Examples of using Relative au programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, en vertu de la décision no 0663 de 1993, relative au programme de protection et d'aide pour les victimes
However, it states that under resolution No. 0663 of 1993, on the Programme to Protect and Assist WitnessesLa décision 9/COP.1 relative au programme de travail de la Conférence des Parties confirme les obligations du secrétariat en matière d'établissement de rapports
Decision 9/COP.1 on the programme of work of La session d'organisation relative au programme de travail du Conseil pour la période allant de juillet 2015 à juillet 2016 se tiendra les jeudi 23
Il est proposé que la session d'organisation relative au programme de travail du Conseil pour la période allant de juillet 2014 à juillet 2015 se tienne les 21 et 22 juillet 2014.
Mme GOICOCHEA(Cuba) fait observer qu'il y aurait lieu de remplacer le mot"sous-programme" par"programme" dans la référence au Centre pour les affaires de désarmement, à la section de l'annexe relative au Programme 1.
Ms. GOICOCHEA(Cuba) pointed out that the word"subprograma" should be replaced à la page 111, ainsi que dans la section relative au programme visé.
as well as in volonté de rallier le consensus sur l'initiative des << Cinq ambassadeurs>>, relative au programme de travail de la Conférence du désarmement.
China expressed its willingness Dans la résolution relative au programme de travail pour la période transitoire, les"règles financières"
While Autorisation légale relative au programme ou à l'activité À titre d'organisme distinct,
Legal Authority for Program or Activity As a separate agency,Décision présidentielle adoptée le 1er juillet 2009 relative au Programme de mesures pour la période 2009-2013 visant à renforcer
Presidential Decision of 1 July 2009 on a programme of measures for more effective efforts for better reproductive health,technologiques à achever le plus tôt possible l'application de la décision IV/5 relative au programme de travail sur la diversité biologique des zones côtières et marines.
as soon as possible, la Décision A/DEC.20/80 de la CEDEAO relative au programme de transport communautaire comporte outre la Construction du réseau routier trans-ouest-africain,
Decision A/DEC.20/80 of suivant la décision 35/COP.9 relative au programme de travail de la Conférence des Parties,
following upon decision 35/COP.9 regarding the programme of work of la divulgation de toute information relative au programme ou aux mesures de protection soit punie en tant qu'infraction grave,
that disclosure of any information relating to the programme or Dans sa décision III/12 relative au programme de travail futur sur la diversité biologique terrestre:
Me référant à votre lettre du 26 septembre 1996 relative au programme 1 du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001,
With reference to your letter dated 26 September 1996 concerning programme 1 of the medium-term plan for the period 1998-2001, as set out in document A/51/6(Prog.Examen des questions relatives au programme de travail de l'Institut.
Consideration of matters relating to the programme of work of Activités relatives aux programmes de l'ONUDI.
Facteurs relatifs aux programmes et autres facteurs à la base.
Programmatic and other factors underlying the budget proposals13- 32 9.Autres ressources relatives aux programmes.
Other resources relating to programmes.
