RELEVANT DU in English translation

• under
• within the scope of
• relating to
• under the responsibility of
• under the jurisdiction of
• under the purview of
• covered by
• reporting to
• of concern
• falling within the purview of
• as part of
• in the area of
• pertaining to
• under the authority of
• a matter of
• within the competence of
• stemming from
• arising from

Examples of using Relevant du in French and their translations into English

Liste des instruments juridiques relevant du SC.1.
List of legal instruments related to sc.1.

Annexe 1- Liste des Accords relevant du WP.29 12.
Annex 1- List of Agreements related to WP.29 11.

Relevant du conseil suprême pour l'enfance.
To the Higher Council for Children.

Fonctionnaires relevant du Siège.
Staff members administered by Headquarters.

Relevant du Secrétariat du bien-être social depuis juillet 2007;
Attached to the Secretariat for Social Welfare since July 2007;

Contrats relevant du droit de la famille
Contracts governed by family law

Activités relevant du projet commun CESAP-CEE sur le développement des liaisons eurasiatiques de transport.
Activities within the joint UNESCAP-UNECE project on the development of Euro-Asian transport links.

Liste des instruments juridiques relevant du WP.1, actuellement en vigueur.
List of Legal Instruments under the competence of WP.1, currently in force.

Seules les informations relevant du domaine judiciaire ont une influence sur les peines.
Only information relevant to the judicial domain has an influence on sentencing.

Examen des questions relevant du groupe 2:
Perspectives on issues related to cluster 2:

Les résultats relevant du régime SIIC sont exonérés d'impôt sous certaines conditions de distribution.
Profits subject to the SIIC system are tax-exempt subject to certain distribution conditions.

Aucune loi relevant du MDDELCC n'a été sanctionnée en 2013.
No law relevant to the MDDELCC was passed in 2013.

Enfants relevant du système de justice pour mineurs.
Children subject to the juvenile justice system.

Études dans les écoles secondaires techniques relevant du Ministère de l'éducation.
Studying in technical high schools under the supervision of the ministry of education.

Apporter un appui administratif aux projets relevant du Programme de démarrage rapide.
Provide administrative support to the QSP projects.

Les principaux domaines d'activités relevant du point III.1.7 sont.
Principal component activities within III.1.7 are.

Aux délibérations du conseil sur les questions relevant du.
In the deliberations of the council on questions within.

Poursuites ou extradition Lorsqu'un crime relevant du droit international est commis,
Prosecute or Extradite When a crime under international law is committed,

Le Conseil pourra examiner toute question relevant du pr sent accord et prendre, dans l'exercice de ses fonctions, toute autre mesure dont les Parties pourront convenir.
The Council may consider any matter within the scope of this Agreement and take such other action in the exercise of its functions as the Parties may agree.

De plus, le crédit global relevant du traité fiscal pourrait être doublé si vous laissez vos actifs à un conjoint survivant résidant au Canada.
In addition, the unified credit under the tax treaty can be doubled if assets are left to a surviving Canadian resident spouse.