REMARQUABLE CONTRIBUTION in English translation

• outstanding contribution
• remarkable contribution
• valuable contribution
• outstanding contributions
• distinguished contribution
• sterling contribution

Examples of using Remarquable contribution in French and their translations into English

apportant ainsi une remarquable contribution au patrimoine commun de l'humanité.
thus making an outstanding contribution to the common heritage of humanity.

s'enorgueillissait de sa participation continue aux travaux de l'organisation et de la remarquable contribution que le Secrétaire général de la CNUCED,
took pride in its continuing participation in the work of the organization and in the outstanding contribution that the Secretary-General of UNCTAD,

pour son exposé instructif et sa remarquable contribution.
for her informative statement and her outstanding contribution.

du Centre européen de droit spatial, pour sa remarquable contribution à l'enseignement du droit de l'espace
the European Centre for Space Law for his outstanding contribution to the teaching of outer space law

l'embargo n'ont fait qu'aggraver le sort du peuple cubain et étouffer la remarquable contribution de Cuba au développement économique
as well as the embargo, only worsen the fate of the Cuban people and stifle the outstanding contribution by Cuba to the economic

Président de l'Afrique du Sud, pour sa remarquable contribution au succès du Sommet mondial pour le développement durable en tant
President of South Africa, for his outstanding contribution, as President of the World Summit on Sustainable Development,

d'autres pays pour leur remarquable contribution au déploiement de la Force de la CEDEAO en vue d'assurer l'observation du cessez-le-feu
of other countries for their remarkable contributions to the deployment of the ECOWAS Force in order to ensure respect for the cease-fire

dont le mandat venait à expiration en décembre 2005, pour sa remarquable contribution à l'ONUDI et aux travaux du CCS.
whose term of office was ending in December 2005, for his valuable contributions to UNIDO and the work of CEB.

S. E. Sheikh Jassem Youssef al-Hijji(Koweït) pour la remarquable contribution qu'il a apportée à l'Université islamique d'Ouganda en tant que Président du Conseil de gestion de 1988 à janvier 2004.
H.E. Sheikh Jassim Yousif Al-Hijji of Kuwait, for the great contributions he made to the Islamic University in Uganda as the Chairman of the Board of Trustees from 1988 to January 2004.

M. Sergio Vieira de Mello, dont la remarquable contribution mérite aujourd'hui encore pleinement notre reconnaissance.
Mr. Sergio Vieira de Mello, whose outstanding contribution truly deserved our recognition, again, today.

est remis par l'Agence spatiale canadienne à un membre de la communauté spatiale pour sa remarquable contribution à l'avancement du Programme spatial canadien
Space Agency to a member of the space community, this award celebrates a remarkable contribution to the advancement of the Canadian Space Program

Vice-Présidente du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine, pour la remarquable contribution qu'elle a apportée, en sa qualité
Vice-Chairperson of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China, for her outstanding contribution, as President of the Fourth World Conference on Women,

Apprécie la remarquable contribution du Groupe de travail de l'OCI à participation non limitée sur les droits de l'homme
Commends the valuable contribution of the OIC open ended Working Group on Human Rights

il est récompensé de la médaille d'or pour sa remarquable contribution, ces dernières 25 années, à la promotion
he was awarded a gold medal for his"remarkable contribution to the promotion of a new economics grounded in social

M. Majoor, pour la remarquable contribution qu'ils ont apportée,
Ambassador Majoor of the Netherlands, for the outstanding contribution that they have made,

l'on se réfère à la remarquable contribution menée de longue date par les présidents successifs de cette haute et prestigieuse instance qui ont précédé
given the outstanding contributions that have been made over a considerable amount of time by the successive past presidents of this noble

L'intervenant appelle l'attention sur la remarquable contribution des défenseurs des droits de l'homme qui travaillent à dénoncer la corruption,
He called attention to the valuable contribution of the human rights defenders who worked to uncover corruption,

qui ont apporté une remarquable contribution à l'heureux dénouement des négociations sur le TICE,
who made an outstanding contribution to the successful outcome of the CTBT negotiations,

L'institut a en 2006 remis à nouveau un Music Has Power Award à Sacks, afin de commémorer« ses 40 années de service à Beth Abraham, et d'honorer sa remarquable contribution à la musicothérapie, et aux effets de la musique sur le cerveau humain».
The IMNF again bestowed a Music Has Power Award on him in 2006 to commemorate"his 40 years at Beth Abraham and honour his outstanding contributions in support of music therapy and the effect of music on the human brain and mind.

M. Iglesias a apporté une remarquable contribution au développement, à la justice
said that Mr. Iglesias had made an outstanding contribution to development, justice