Examples of using Rend beaucoup in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maintenant, le fait de disposer de toutes les informations au même endroit les rend beaucoup plus efficaces.
sur un navigateur Web connecté à internet, ce qui les rend beaucoup plus productifs.
through a web browser and over the internet, which makes them much more productive.Chaque année dispose d'un nouveau design et la série est produite à un tirage limité de 300 000 pièces, ce qui les rend beaucoup plus collectionnables en plus d'être une pièce d'investissement.
This year's issue has a limited mintage of 300,000 coins, making them much more collectible as a bullion coin.Parfaite pour les cheveux abîmés, l'huile d'argan nourrit les cheveux en profondeur et les rend beaucoup plus doux.
Perfect for damaged hair, argan oil nourishes the hair in depth and makes it that much more sweet.Évidemment, verdir un boulevard le rend beaucoup plus attrayant pour les citoyens et les entreprises qui
Cette difficulté de se faire reconnaître comme artistes professionnels rend beaucoup plus improbable,
The difficulty of acquiring recognition as professional artists makes it much more improbable,le château est en fait dominée par les hauteurs à l'ouest, ce qui le rend beaucoup plus vulnérable qu'il n'y paraît.
the castle is actually overlooked by higher ground to the west, making it far more vulnerable than nécessite moins d'entretien, ce qui la rend beaucoup plus compétitive que les machines standard du marché.
requires less maintenance, which makes it much more competitive than the overall machinery in the market.est une option plus viable- à un prix de changer profondément sa nature; ce qui rend beaucoup plus politique et puissant.
is a more viable option- at a price of profoundly changing its nature; making it far more political and powerful.Le Mark II a été construit avec des relais électromagnétiques à haute vitesse plutôt qu'avec des compteurs électro-mécaniques comme ceux utilisés pour le Harvard Mark I, ce qui le rend beaucoup plus rapide que son prédécesseur.
The Mark II was constructed with high-speed electromagnetic relays instead of electro-mechanical counters used in the Mark I, making it much faster than its predecessor.la sensation sur l'écran a également été améliorée ce qui rend beaucoup plus comme le dessin sur papier.
the feel on the screen has also been improved making it much more like drawing on paper.cette corde en copolymère développe réellement une certaine douceur par son utilisation, ce qui la rend beaucoup plus agréable à manipuler à long terme.
this copolymer rope actually develops a soft fuzz with use making it much more pleasant to handle long term.lu L'article de publipostage envoie un signal sensoriel qui stimule un niveau d'engagement plus important que les messages numériques, ce qui le rend beaucoup plus susceptible d'être remarqué.
read Direct mail sends a sensory signal that stimulates a deeper level of engagement than digital messages, making it much more likely to be noticed.services(voir le cas d'Uber, d'Airbnb et d'autres), rend beaucoup plus difficile le contrôle
the increasing role of impersonal organization of services, make it much more difficult to controlLa vulnérabilité géographique est souvent aggravée par une capacité d'adaptation limitée, qui rend beaucoup de communautés et de pays pauvres très sensibles aux effets des changements climatiques.
Vulnerability due to geography is often compounded by a low capacity to adapt, rendering many of the poorest countries and communities particularly vulnerable to the effects of climate change.Module 4 Note: Le coût du gaz naturel comprend une capacité de réserve importante afin de répondre à une fluctuation à court terme de la demande, ce qui le rend beaucoup plus cher que normalement.
Note: The cost of natural gas includes substantial reserve capacity intended to deal with short-term fluctuation in demand, making it considerably more expensive than would otherwise be the case.du braconnage et de la chasse, ce qui les rend beaucoup plus menacés.
poaching and hunting, making them far more critically endangered.son apparition ardente la rend beaucoup mieux.
her fiery cameo makes it that much better.sept fois plus en moyenne que ceux issus de la fission, ce qui les rend beaucoup plus susceptibles d'être capturés par la matière fissile
seven times more energetic than an average fission neutron, which makes them much more likely to be captured in the fissile materialla station de métro, ce qui rend beaucoup de Madrid facilement accessible en train,
Metro Station, which makes much of Madrid easily accessible by train,
