RUPTURES in English translation

• ruptures
• breaks
• failures
• disruptions
• breaches
• fractures
• breakdowns
• outs
• breakthroughs
• interruptions
• discontinuities
• terminations
• bursts
• disruptive
• stock-outs
• heartbreak
• severance

Examples of using Ruptures in French and their translations into English

Les ruptures des niveaux de support et de résistance peuvent être réels ou faux.
Breakouts of the support and resistance levels can be real or fake.

Historiquement, les ruptures ne font pas ressortir le meilleur de moi.
Historically, breakups do not bring out the best in me.

Les ruptures après des frappes, impact, chute, etc.
Damage through strikes, impact, falling, etc.

Des ruptures sont nécessaires;
Changes are required;

Les ruptures sont douloureuses et privées.
Break-ups are awful, and they are private.

c'est comme ça que se passent les ruptures matures.
this is how mature breakups go.

Wagon PROX 126 avec dommages causés par le feu et ruptures thermiques flèches rouges.
PROX 126 with fire damage and thermal tears red arrows.

Que font les gens quand ils traversent des ruptures?
What do people deal with when going through a breakup?

On est plus forts que les ruptures, toi et moi.
We're bigger than break-ups, you and I.

Elle permet de constater que la fréquence des ruptures a diminué depuis 1997.
The figure shows that the frequency of ruptures has declined since 1997.

On dit que les ruptures c'est dur.
They say that breaking up is hard to do.

Je hais les ruptures.
I hate break-ups.

Eh bien, tu viens d'éclairer trois de mes quatre dernières ruptures.
Well, you just explained three of my last four breakups.

Comparaison des critères de signalement des ruptures.
Comparison of Reporting Criteria for Ruptures.

Les enfants, octobre 2012 a commencé. L'automne des ruptures.
Kids, October of 2012… kicked off the autumn of breakups.

Tout ça, les rabibochages, les ruptures, les emotions?
All this… the makeups, the breakups, the emotions?

Le client principal sera responsable des coûts de toutes les ruptures.
The Lead Customer will be responsible for the costs of all breakages.

Ça nous donnera peut-être un aperçu de la cause de toutes ces ruptures.
Might give us some insight to the cause of all those breakups.

J'ai vu deux ruptures, trois rencontres.
I saw 2 break-ups, 3 hook-ups.

La réduction des stocks pourrait bien faire augmenter les risques de ruptures.
Reducing inventory is likely to increase the risk of shortages.