Examples of using Rythme plus rapide in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le perfectionnement des accords arabes existants, en particulier l'Accord sur la grande zone de libre-échange arabe, un rythme plus rapide de libéralisation du commerce,
The development of existing Arab agreements, particularly GAFTA, faster rates of trade liberalization,Rossi ont un rythme plus rapide, donc je concentre sur mes autres rivaux
les grandes sociétés sont en mesure de créer des emplois à un rythme plus rapide que les PME.
les engagements contractés envers l'Afrique doivent être honorés dans le respect des délais et à un rythme plus rapide.
the commitments made to Africa must be honoured with a respect for deadlines and at a more rapid pace.De même, les prix du taillé en provenance d'Inde augmentent à un rythme plus rapide en raison des quantités de marchandises expédiées par ce pays,
Similarly, prices for polished diamonds from India grow at a faster pace due to amounts of goods shipped by this country,
plusieurs pays arabes ont conclu dernièrement des accords mutuels destinés à libéraliser le commerce à un rythme plus rapide.
several Arab countries have recently moved to conclude mutual agreements designed to liberalize trade at faster rates.Le PMI a montré que le secteur des services s'est développé à un rythme plus rapide en août: l'indice Shanghai Composite Index est en hausse de 0,3% et l'indice Hang Seng
Chinese stocks are up as Caixin China services PMI showed services sector expanded at a faster pace in August: the Shanghai Composite Index is up 0.3%est le phénomène en vertu duquel les économies affichant un faible revenu par habitant ont tendance à progresser à un rythme plus rapide que les économies plus prospères.
is the phenomenon whereby economies with a low per capita income will tend to grow at faster rates than richer economies.À l'avenir, la BdC haussera probablement les taux d'intérêt à un rythme plus rapide(ou du moins manifestera l'intention de le faire), ce qui assurera plus de soutien
Looking forward, the Bank of Canada will likely be delivering rate hikes at a faster pace(or at least signal its intention to do so),sont créées à un rythme plus rapide que leurs réglementations connexes, et une partie importante du secteur numérique n'est toujours pas réglementée.
are created at a faster pace than regulation, and much of the digital sector remains unregulated.par conséquent croître à un rythme plus rapide que celles qui n'épargnent pas une proportion importante de leurs revenus.
therefore grow at a faster pace than those that do not save a large proportion of their incomes.dégageons des hommes et femmes à l'intérieur de la famille s'approchaient, à un rythme plus rapide dans son versant(aspect) le plus public,
women inside the family have been approaching each other, at a faster pace in its private aspect,la délocalisation des services a progressé à un rythme plus rapide au cours des dernières années.
services offshoring has been increasing at a faster pace in recent years.
Il n'est pas étonnant que l'accroissement de la population des minorités visibles au Canada se soit traduit par une pénétration des minorités visibles dans le marché des PME à un rythme plus rapide que celui des autres entrepreneurs.
Not surprisingly, the increasing visible minority population in Canada has meant that visible minorities are entering the SME marketplace at a faster pace than other entrepreneurs.nous pourrons faire avancer les réformes à caractère urgent des Nations Unies à un rythme plus rapide que celui qui a caractérisé jusque-là le processus de réformes.
I believe we can move urgently needed United Nations reforms forward at a faster pace than has hitherto characterized the reform process.en habillement ayant chuté alors que le prix de l'essence augmentait à un rythme plus rapide.
apparel costs fell while gasoline prices increased at a faster pace.la banque pourrait être contrainte de relever ses taux en 2017 à un rythme plus rapide que ce qu'elle ne l'envisage actuellement,
during the course of 2017 the Fed might find itself forced to raise interest rates faster than it is currently envisaging,La demande chinoise de diamants devrait augmenter à un rythme plus rapide que la moyenne mondiale: les gains de richesse des ménages entraînent un virage démographique
China's demand for diamonds is set to rise at a pace faster than the global average as gains in household wealth drive a demographicl'économie mondiale avait progressé en 2004 à un rythme plus rapide que ces 30 dernières années
the world economy in 2004 had expanded at the fastest pace in nearly 30 yearsIl y a une section chatoyante centrale à un rythme plus rapide qui se déplace à travers différentes tonalités majeures avant que le thème mineur du début ne réapparaisse,
There is a shimmering central section at a faster tempo that moves through various major keys before the opening minor theme is restated,
