Examples of using Sachent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais m'assurer… que les bonnes personnes sachent ça.
Il veut pas que les gens le sachent.
Mais je ferai en sorte qu'ils le sachent.
Fais le sans qu'ils le sachent.
Do it without them knowing.Eh bien, que voulez-vous que les gens sachent, les faits?
Well, what do you want people to hear, the facts?Pour que les générations futures le trouvent et sachent qui a construit ça.
For posterity. When Je veux que les autres le sachent.
I want everybody else to know it too.Il me tarde que tes petits camarades sachent la vérité sur toi.
Encore faut-il que tous le sachent.
Je veux pas que mes joueurs le sachent.
I just don't want my players to know it.Assurez-vous que tous les membres d'équipage sachent désactiver d'urgence le pilote automatique.
Make sure that all members of crew know how to disengage the autopilot.les fournisseurs de soins sachent que.
Et se moque que les gens le sachent.
And isn't shy about… letting people know it.Qu'ils le sachent ou non.
Whether they even know it or n ot.Ce sont des empoisonneurs, qu'ils le sachent ou non.
Poisoners are they, whether they know it or not.Comment est-ce possible qu'ils ne sachent pas qu'il vit enfermé?
Encore faut-il que les porteurs de cet espoir sachent communiquer entre eux.
J'avais peur que les gens le sachent.
I was afraid to let people find out.Je ne veux pas que les gens sachent pour nous, Jeremy.
Jusqu'à ce qu'ils sachent pour nous.
Yeah, till they find out about us.
