SECTEURS COUVERTS in English translation

• sectors covered
• areas covered

Examples of using Secteurs couverts in French and their translations into English

L'objectif assigné pour 2030 aux secteurs couverts par le SEEQE est de réduire les émissions de 43% par rapport aux niveaux de 2005 les secteurs non couverts par le SEEQE doivent eus réduire leurs émissions de 30% par rapport aux niveaux de 2005.
The goal set for 2030 for sectors covered by the EU-ETS is to reduce emissions by 43% compared with the 2005 levels. For their part, sectors not covered by the EU-ETS must reduce their emissions by 30% compared with the 2005 levels.

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence de la maladie de l'hémolymphe laiteuse des langoustes que si tous les secteurs couverts par les eaux partagées sont déclarés pays ou zones indemnes de
more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from MHD if all the areas covered by the shared water are declared MHD free countries

sont venues s'ajouter à la liste des secteurs couverts Barrages et énergie hydroélectrique,
have been added to the list of sectors covered Dams and Hydropower,

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence d'infection par l'alphavirus des salmonidés que si tous les secteurs couverts par des étendues d'eaux partagées sont déclarés pays
more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from infection with SAV if all the areas covered by the shared water bodies are declared countries

Alors que l'objectif assigné aux secteurs couverts par le SCEQE pour 2020 était une réduction de 21% par rapport aux émissions de 2005,
While the objective imposed on the sectors covered by the European ETS for 2020 was a reduction of 21% compared to 2005 emissions,

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence de maladie de nécrose hépatopancréatique aiguë que si tous les secteurs couverts par des étendues d'eaux partagées sont déclarés pays
zone with one or more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from AHPND if all the areas covered by the shared water bodies are declared countries

a dû de ce fait modifier la loi susmentionnée afin de l'étendre à tous les secteurs couverts par cette Convention, en particulier l'agriculture.
had had to amend the above-mentioned Act, extending it to all the sectors covered by the Convention, in particular agriculture.

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence de« Maladie X» que si tous les secteurs couverts par les eaux partagées sont déclarés pays ou zones indemnes de
more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from‘Disease X' if all the areas covered by the shared water are declared‘Disease X' free countries

qui reprendrait les meilleures pratiques en matière de prévention de la violence conjugale au travail dans les secteurs couverts par UNI Europa.
including the collection of best practices on the prevention of domestic violence at work in the sectors covered by UNI Europa.

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence d'infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon que si tous les secteurs couverts par les eaux partagées sont déclarés pays
more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from infection with ISAV if all the areas covered by the shared water are declared countries

gisements d'innovation 10 secteurs couverts.
which are innovation goldmines 10 sectors covered.

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence d'infection à ranavirus que si tous les secteurs couverts par des étendues d'eaux partagées sont déclarés pays
it can only make a self-declaration of freedom from infection with ranavirus if all the areas covered by the shared water bodies are declared countries

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence d'hépatopancréatite nécrosante que si tous les secteurs couverts par les eaux partagées sont déclarés pays ou zones indemnes de
more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from NHP if all the areas covered by the shared water are declared NHP free countries

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence de maladie de nécrose hépatopancréatique aigüe que si tous les secteurs couverts par des étendues d'eaux partagées sont déclarés pays
more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from AHPND if all the areas covered by the shared water bodies are declared countries

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence d'de variants délétés sur la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon que si tous les secteurs couverts par les eaux partagées sont déclarés pays
shares a zone with one or more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from ISA(including HPR0) if all the areas covered by the shared water are declared ISA(including HPR0)

Les ministres responsables des six secteurs couverts par ce rapport devraient avoir l'obligation de mener un examen périodique du régime réglementaire sectoriel afin de minimiser les obstacles à la concurrence et de mettre à jour et d'adapter le régime
Individual ministers responsible for the sectors addressed in this report should be required to conduct a periodic review of the sectoral regulatory regime with a view to minimizing impediments to competition as well as updating

composée de hauts représentants des départements ministériels intervenant dans les secteurs couverts par les différents instruments internationaux
made up of senior representatives from the ministerial departments with responsibility for the sectors covered by the various international instruments,

à combler les écarts qui existent entre eux dans tous les secteurs couverts par les objectifs du Millénaire pour le Développement aux niveaux local,
to the closing of gender gaps across all sectors covered by the Millennium Development Goals, at local,

un pays ne peut déposer une auto-déclaration d'absence d'infection par des variants délétés dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon que si tous les secteurs couverts par des étendues d'eaux partagées sont déclarés pays
zone with one or more other countries, it can only make a self-declaration of freedom from infection with HPR-deleted ISAV if all the areas covered by the shared water bodies are declared countries

virus de la nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse que si tous les secteurs couverts par des étendues d'eaux partagées sont déclarés pays
it can only make a self-declaration of freedom from infection with IHHNV if all the areas covered by the shared water bodies are declared countries