SERA ACTIF in English translation

• will be active

Examples of using Sera actif in French and their translations into English

Ce groupe de travail sera actif tout au long de l'année 2018 afin de préparer des documents de travail
This working group will be active throughout the year 2018 in order to prepare working documents for this deadline

âpres 10 secondes le G15 retournera sur le canal de défaut et le balayage sera actif de nouveau.
you released the PTT, G15 will return on the default channel and the scanning will be active.

Cet État sera actif et épris de paix, il entretiendra des relations de bon voisinage
That state will be active and peace-loving; will maintain relations of good-neighbourliness

Si vous choisissez de payer avec PayPal, l'abonnement sera actif, ce qui signifie que chaque semaine,
If you choose to pay with PayPal than the subscription will be active, which means that every week,

Le parcours lumineux Nouvo St-Roch sera actif du 9 décembre 2015 au 29 février 2016 pour le moment
The light path Nouvo St-Roch will be active from December 9th, 2015 to February 29th, 2016 for the moment

moins dynamiquement les tarifs aux heures de pointe dans les zones à forte demande, sera actif dès la semaine prochaine également à Lausanne,
is to increase the rates"> to peak in high demand areas, more or less dynamically will be active next week also in Lausanne,

Ce bureau, dont la création a été annoncée lors de l'atelier tenu à New York, sera actif sur différents plans:
The office, the establishment of which was announced by Mr Coderre during the workshop in New York, would be involved in a range of activities,

Si ce n'est pas le cas, le mode auto-rotation sera actif et l'hélicoptère risque de basculer à cause d'une accélération brusque ceci ne s'applique pas si vous réglez le taux de secours d'accélération au sous menu Paramètre K au même niveau que le taux d'accélération initial.
Otherwise if autorotation mode would still be active, the helicopter may tip over due to the abrupt speed up this does not apply if you set the bail out spool up rate at Parameter Menu Point K as high as the initial spool up rate.

l'adepte du tennis récréatif qui sera actif toute sa vie et le joueur de compétition(anciennement élite)
the recreational participant who is active for life, and the competitive(or former High Performance)

le ministère de l'intérieur doit obtenir un avis du ministère chargé du secteur dans lequel l'étranger sera actif pendant son séjour dans le pays.
the Ministry of the Interior obtains an assessment from the Ministry responsible for the area in which the foreigner would be engaged during his/her stay in the country.

simple les principaux enseignements dégagés de l'expérience acquise par Habitat au cours des cinq dernières années dans deux au moins des principaux domaines où Habitat sera actif dans l'avenir prévisible,
in a succinct and simple form the principal lessons learned from Habitat's experience over the last five years in at least two of the main areas in which Habitat will be active in the foreseeable future

Syneos Health conservera vos renseignements personnels aussi longtemps que votre compte sera actif; au besoin pour vous fournir des produits
Syneos Health will retain your Personal Information for as long as your account is active; as needed to provide you products

Lorsque le boss est actif, l'événement d'escorte du golem P.U.R.E.
Once the boss is activated, the event to escort the C.L.E.A. N.

Cet onglet est actif si une page du portail est en cours d'utilisation.
This tab is enabled if a portal page is in use.

Soyez actif une minute chaque heure!
Be active for one minute every hour!

Être actif sur les réseaux sociaux pour partager votre expérience;
Being active on the social networks to share your experience;

Soyez actif tous les jours et suivez votre plan d'activité physique.
Be active every day and use a physical activity log or diary.

Aussi longtemps que F17 est actif la machine émettra ces sons.
As long as F20 is enabled the engine will play its Drift Chuff sounds.

Le dispositif de protection est actif et l'appareil ne peut pas démarrer.
The protection device is activated and the unit cannot be started.

Participez, soyez actif et devenez l'un des 25 meilleurs partenaires de FBS.
Take part, be active and become one of 25 FBS strongest partners.