SERA INTRODUIT in English translation

• will be introduced
• will be launched
• will be entered
• is being introduced
• will be included

Examples of using Sera introduit in French and their translations into English

de la technologie va publier un nouveau programme d'instruction civique qui sera introduit dans les écoles en septembre 2003.
Technology is in the process of developing new civics curricula, to be introduced in schools in September 2003.

Celle-ci devrait prendre davantage d'importance lorsque l'euro sera introduit dans d'autres organismes des Nations Unies.
It is expected that this issue will gain more prominence with the introduction of the euro in other United Nations system organizations.

En d'autres termes, votre concept a-t-il une quelconque chance d'être réellement utilisé dès qu'il sera introduit sur le marché?
In other words, that it has some actual potential to be used once it has been introduced onto the market?

éducation et communication(IEC) sera introduit dans la conception du programme pour que les bénéficiaires des activités
education and communication(IEC) will be introduced in programme design to ensure that the associated beneficiaries

Par ailleurs, un nouveau processus d'imagerie des chèques sera introduit dans le cadre d'une initiative à l'échelle canadienne dirigée par l'Association canadienne des paiements(ACP)
As well, a new cheque imaging process will be introduced as part of a Canada-wide initiative led by the Canadian Payments Association(CPA) to move financial

Ce projet sera introduit cette année dans les établissements d'enseignement secondaire canadiens
This project will be launched at Canadian high schools this year

Tout changement d'un élément d'identification du client ou du raccordement sera introduit le plus rapidement possible dans la base de données des Pages Blanches ainsi que dans le fichier du service de renseignements 1307.
Any changes to a customer's details or connection will be entered as rapidly as possible in the White Pages database and in the Directory Assistance database(1405).

Les démonstrations de SODIS devraient être effectuées dans la région où SODIS sera introduit dans le futur au lieu d'en faire la démonstration dans une ville éloignée, où les conditions climatiques peuvent être différentes.
A SODIS demonstration should best be conducted in the area where SODIS will be introduced in the future instead of demonstrating it in the distant city where the climatic conditions may be different.

l'IBPT poursuit ses efforts à l'instar de ce qui sera introduit au niveau fédéral pour créer un environnement de travail moderne et efficace.
BIPT continues its efforts akin to what will be launched at the federal level in order to create a modern and efficient working environment.

Lorsque le formulaire géré sera introduit pour la première fois,
When the managed formulary is being introduced for the first time,

Comme ce système sera introduit pour la première fois en 2001,
Since this system will be introduced for the first time in 2001,

un bilan à mi-parcours sera introduit dans le BPTI 2008-2009 il y a encore quelques détails à affiner dans la conception de ce bilan.
a mid-term review will be introduced as part of the 2008-2009 UBW, with the exact details of the review yet to be finalized.

La partie 3 de la proposition énumère les dispositions spéciales qui, selon le secrétariat, pourraient être supprimées compte tenu de l'ordre alphabétique qui sera introduit dans la version restructurée du RID/ADR.
Part 3 of the proposal lists special provisions which the secretariat considers could be deleted in the light of the alphabetical index which will be included in the restructured RID/ADR.

Le nouveau système sera introduit en commençant avec les S1-S5 en septembre 2018,
The new system will be introduced beginning with S1-S5 in September 2018,

a été mis au point et sera introduit à partir de l'an 2000.
climatic conditions of the region, is currently being developed and will be introduced in 2000.

À partir de décembre 2018, le service complet de deux trains régionaux à l'heure le long de la totalité du parcours sera introduit, sans la nécessité d'un financement extérieur.
From December 2018, the full service of two local trains an hour along the whole route will be introduced, without the need for any outside funding.

des poissons d'eau douce(doc: PNUE/CMS/Conf.10.31) et le projet de Résolution(doc :PNUE/CMS/Résolution 10.12) sera introduit par le Conseiller nommé pour les poissons.
draft Resolution 10.12(doc: UNEP/CMS/Resolution 10.12) will be introduced by the appointed Councillor for fish.

Tout changement d'un élément d'identification du Client ou du raccordement sera introduit le plus rapidement possible dans la base de données du Service de Renseignements 1307
All changes to a Customer's identification or connection details shall be introduced as quickly as possible into the database of the 1307 Universal Directory Assistance Service

Le premier niveau, tel qu'il a déjà été arrêté, sera introduit de manière coordonnée dans la législation de l'Union européenne relative aux statistiques des transports, à un moment donné au cours des trois à quatre prochaines années.
The first level as already agreed will be introduced into EU transport statistics legislation in a co-ordinated way at some point in the next 3-4 years.

le nouveau programme sera introduit dans toutes les première et deuxième années primaires de 32 <<écoles pilotes>>
the new curriculum will be implemented in all primary schools at grades 1