Examples of using Services de microfinance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La voie à suivre pour l'avenir La littérature économique fait une distinction importante entre services de microfinance relevant du crédit ou des autres services, bien que les limites de l'évaluation d'impact
The economic literature makes an important distinction between credit and non-credit microfinance services, although the limitations of impact assessment make it difficult to quantify the relative sociald'autres éléments des services de microfinance offerts aux clients.
other features of the microfinance services offered to clients.économique sur la microfinance et une analyse des diverses mesures que les gouvernements prennent pour améliorer les services de microfinance et ouvrir le secteur financier.
addresses various measures that Governments are taking to improve the delivery of microfinance services and to build inclusive financial systems.centrée sur les compétences et par l'accès aux services de microfinance favorisant l'autodéveloppement.
as well as to microfinance services fostering self-development.la BEI a mis à leur disposition davantage de ressources destinées aux opérations d'AT afin de les aider à offrir des services de microfinance durables et à mettre au point des produits innovants qui,
the EIB has made more TA funds available to these institutions to enable them to extend sustainable microfinance services and develop innovative products that, in turn,les femmes sont obligées de recourir aux services de microfinance ou aux institutions de microcrédit,
women are forced to resort to the services of microfinance or microcredit institutions,Créer une institution de financement pour les femmes, en collaboration avec le service de microfinance de la Banque du Soudan;
Establish a women's finance institution in cooperation with the Microfinance Unit of the Bank of Sudan;Mibanco(Pérou) Produits et services de microfinance.
Offre de produits et services de microfinance verte 3.
Green microfinance products and services 3.Fournir des services de microfinance, notamment de microcrédit aux fermières;
Provide microfinance services, especially for microcredit, to women farmers.Il existe d'ailleurs toute une série d'institutions qui offrent des services de microfinance.
It may be noted that there is a range of institutions which offer microfinance services.L'exemple de MicroCred Madagascar confirme que la fourniture de services de microfinance peut être viable et rentable.
The example of MicroCred Madagascar confirms that microfinance services can be delivered in a sustainable and profitable way.des groupes vulnérables et des petits entrepreneurs(y compris les vendeurs des rues) aux services de microfinance.
small entrepreneurs(including street vendors) have improved access to microfinance services.voir le document«Offre responsable de services de microfinance combinés».
EA Consultants,“Responsible bundling of microfinance services”.Microfinance: Trente-trois pour cent des foyers doivent parcourir 20 km ou plus pour avoir accès aux services de microfinance les plus proches.
Micro fournit une gamme de produits et de services de microfinance visant à satisfaire aux besoins
delivers a range of microfinance products and services that seek to address the needsToutefois, on a constaté à l'échelle mondiale une croissance exponentielle du nombre de personnes ayant accès à des services de microfinance et des entités les offrant.
However, there has been exponential growth worldwide in the number of persons served by, and entities offering, microfinance services.Le secteur privé devrait aider plus activement les gouvernements à fournir des services de microfinance car il est bien placé pour s'occuper de ces services. .
The private sector must play a more active role by leveraging government microfinance efforts, because it was in a better position to manage credit services.financial inclusion since 2010 has been driven by the expansion of microfinance.ce qui a pour effet de stimuler la demande en services de microfinance.
thus boosting demand for microfinance services.
