SEUL UN NOMBRE LIMITÉ in English translation

• only a limited number
• only a small number

Examples of using Seul un nombre limité in French and their translations into English

Les États-Unis répondent que le Groupe spécial a rejeté à bon droit l'argument de l'Inde selon lequel l'autorité chargée de l'enquête devait établir que seul un nombre limité d'entreprises, parmi un ensemble de certaines entreprises admissibles au bénéfice du programme de subventions, reçoivent effectivement la subvention.
The United States responds that the Panel correctly rejected India's argument that an investigating authority must establish that only a limited number of enterprises within a set of certain enterprises eligible to use the subsidy programme actually receive the subsidy.

portent souvent sur des années différentes seul un nombre limité de pays communiquant des estimations dans le questionnaire destiné aux rapports annuels.
often refer to different years as only a limited number of countries provide such estimates in their annual reports questionnaires.

Il a rappelé que tous les mammifères étaient réceptifs à la rage, mais que seul un nombre limité d'espèces agissaient également comme hôtes réservoirs y compris des canidés(chiens,
He recalled that all mammals were susceptible to rabies, but only a limited number of species also acted as reservoir hosts, including Canidae(dogs, jackals,

détaillée de toutes les informations disponibles, dans la mesure où seul un nombre limité de bases de données a été consulté,
detailed assessment of all available information, because only a limited number of databases have been consulted,

La poursuite des travaux entrepris par le Secrétariat depuis la 94ème session du Conseil avait indiqué que, bien que seul un nombre limité de pays bénéficierait d'un Protocole relatif aux matériels de production d'énergie éolienne en haute mer,
He noted that further work undertaken by the Secretariat since the 94th session had indicated that, while only a limited number of countries would benefit from a Protocol covering off-shore wind power generation equipment,

Dans son commentaire sur ce projet d'article, la Commission reconnaît que seul un nombre limité d'organisations internationales offrent des voies de recours efficaces
In its commentary on the draft article, the Commission acknowledges that effective remedies within international organizations exist in only a limited number of international organizations, and notes that"local remedies"

détaillée de toutes les informations disponibles, dans la mesure où seul un nombre limité de bases de données a été consulté,
detailed assessment of all available information, since only a limited number of databases have been consulted,

le Conseil avait bien progressé et que seul un nombre limité de recommandations, dont celles se rapportant à la coordination globale des trois fonds humanitaires gérés par le Haut-Commissariat, n'avaient pas encore été appliquées.
the Board in implementing the OIOS recommendations and that only a limited number of recommendations, including those related to the overall coordination of the three humanitarian funds managed by OHCHR, remained pending.

moins un intérêt transfrontière; ii les marchés de service(ou"services visés par l'Annexe B") auxquels seul un nombre limité de règles s'applique, même s'ils sont visés par les directives.
service contracts(so called Annex B services) that, although covered by the directives, are subject to only a limited number of rules.

Cependant, seule un nombre limité de DSRP contiennent des objectifs
However, only a limited number of the PRSPs contain goals

Seuls un nombre limité de petits services publics municipaux
There are only a limited number of small municipal utilities

Seul un nombre limité d'entrées sera vérifiée.
Only a limited number of inputs are controlled.

Seul un nombre limité de pays produisent des émissions importantes.
Only a limited number of countries have significant emissions.

A Selden seul un nombre limité de places de stationnement disponibles.
In Selden only a limited number of spaces are available.

Seul un nombre limité d'exemplaires sera disponible pendant la Réunion.
Only a limited number of copies of the documents will be available during the Meeting.

Seul un nombre limité de professions sont éligibles au statut TN.
There are only a limited number of professions that qualify for TN status.

Seul un nombre limité de permis est attribué pour chaque jour.
Only a limited number of permits are issued for each day.

Seul un nombre limité de documents en version papier seront distribués.
Only a limited number of hard copy documents will be available for distribution.

Cependant, seul un nombre limité de pays participent à ce service.
However, only a limited number of countries yet participate.

Seul un nombre limité de permis restreints d'exploitation forestière est accordé.
Only a limited number of restricted forest licences are granted.