Examples of using Nombre limité de questions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
n'abordaient qu'un nombre limité de questions.
only addressed a limited number of issues.n'abordaient qu'un nombre limité de questions.
only addressed a limited number of issues.Les présidents ont estimé que l'on gagnerait beaucoup à traiter dans le rapport de chaque État un nombre limité de questions et ils ont demandé aux comités d'étudier la possibilité d'adopter une telle formule,
The chairpersons had recognized the potential advantages neuvième réunions, les présidents ont estimé qu'il y aurait peut-être beaucoup à gagner en traitant dans les rapports périodiques des États parties un nombre limité de questions, que les comités pourraient choisir avant l'établissement des rapports.
in relation to periodic reports, there might be significant advantages in seeking ways by which to focus the report la possibilité de se concentrer initialement sur un nombre limité de questions qui sont fondamentales pour la mise en place de solides moyens de lutte contre la corruption
possibility Les membres de la mission ont décidé de se concentrer sur un nombre limité de questions qui devaient faire l'objet d'une attention urgente:
The mission decided to concentrate on a limited number of issues which require urgent attention: the cessation les Etats parties à la Convention relative aux droits de l'enfant devraient se concentrer sur un nombre limité de questions dans leurs rapports périodiques,
the States parties to the Convention on the Rights n'abordaient qu'un nombre limité de questions.
only addressed a limited number of issues.les présidents ont demandé que les rapports périodiques des États parties se concentrent sur un nombre limité de questions qui pourraient être choisies par les comités avant l'élaboration des rapports.
the chairpersons recommended that the periodic reports n'abordaient qu'un nombre limité de questions.
only addressed a limited number of issues.le Comité se concentrera sur un nombre limité de questions qui n'ont reçu d'attention suffisante dans aucune autre instance par exemple, les moyens de renforcer des traits de consommation positifs,
the Committee will concentrate on a limited number of issues which have not received adequate attention in any other forum e.g. ways Le SBSTA devra donc centrer son attention sur un nombre limité de questions.
So the SBSTA will need to focus on a limited number of issues.Toutefois, une enquête générale habituellement ne peut prévoir qu'un nombre limité de questions.
Il a toutefois admis qu'un nombre limité de questions pourraient rester sans solution après cette date.
Iraq acknowledged, however, that a limited number of issues may remain unresolved beyond that date.Un nombre limité de questions de caractère général ont été retenues dans chacune de ces catégories.
À discuter dans leurs grandes lignes et à n'appliquer qu'à un nombre limité de questions fondamentales.
To be discussed in general terms and applied to a limited number of critical issues.la Commission a progressivement, session après session, concentré ses travaux sur un nombre limité de questions.
the Disarmament Commission has gradually focused its work on a limited number of agenda items at each session.dans les grandes commissions devraient se concentrer sur un nombre limité de questions clefs d'intérêt commun.
in the main Committees should focus on a limited number of key issues of common interest.Pour que cela soit possible, chacune des sessions du Comité préparatoire devrait être consacrée à un nombre limité de questions thématiques précises.
To make this possible, each en concentrant son attention sur un nombre limité de questions prédéterminées, et fait rapport à la Commission.
focusing on a limited number of pre-selected issues, and shall report to the Commission.
