Examples of using Seul usage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
accès amélioré à de la terre, notamment par la possibilité d'acquérir des terres maraîchères destinées à leur seul usage.
through the efforts of development projects e.g. the purchase of market gardening land for female use only.Maison de vacances meublée avec amour et harmonieusement pour jusqu'à 6 personnes pour le seul usage, machine à café Nespresso,
Lovingly and harmoniously furnished holiday house for up to 6 people for sole use, Nespresso coffee machine,qu'il imprime des extraits de pages du Site pour son seul usage personnel, mais en aucun cas à des fins de redistribution sans l'autorisation préalable écrite d'Orange.
the Site on your computer or printing copies of extracts from these pages for your personal use only and not for redistribution unless consented to in writing by Orange.une cave à vin richement garnie, réservée à leur seul usage.
Automatic Sea Vision vous informe que les données personnelles que vous pourriez lui communiquer en ligne sont destinées au seul usage de Automatic Sea Vision qui est responsable de leur traitement et leur conservation.
Automatic Sea Vision hereby informs you that the personal data that you may communicate to it online are intended solely for use by Automatic Sea Vision, which is responsible c'est-à-dire leur élimination après un seul usage, nous allons manquer des ressources nécessaires pour maintenir une qualité de vie acceptable.
not wasting them after a single use, we will run out of resources to support a liveable quality of life.Le commandant de la FORPRONU en Bosnie-Herzégovine a déclaré que le seul usage possible pour la force de réaction rapide serait d'ouvrir des couloirs permettant d'accéder aux enclaves tenues par les musulmans de Bosnie,
The UNPROFOR Commander in Bosnia and Herzegovina argued that the only use for the rapid reaction force would be to open corridors to the Bosniac-held enclaves, including not Edamaruku défia un maître de Tantra de démontrer ses pouvoirs en le tuant avec le seul usage de sa magie.
Cette quantité peut être estimée sur la base de la production d'électricité dans les centrales électriques géothermiques, pour autant que cette production soit le seul usage auquel la chaleur est destinée et qu'aucun autre moyen de mesurer la chaleur ne soit disponible.
This may be estimated from electricity production in geothermal electricity plants if electricity production is the only use for the heat and no measurements of heat Des questionnaires envoyés par l'AEPC aux différents demandeurs d'autorisation permettent d'estimer le coût moyen de préparation d'un dossier d'Autorisation comprenant un seul usage à environ 230 000 EUR.
Consulting costs of Transdev Proxiway vous informe que les données personnelles que vous pourriez lui communiquer en ligne sont destinées au seul usage de Transdev Proxiway qui est responsable de leur traitement et leur conservation.
Transdev Proxiway wishes to inform you that La reproduction de textes sur support papier est toutefois autorisée à l'utilisateur consultant le Site pour son seul usage personnel, à condition que les extraits reproduits ne soient pas altérés d'une quelconque manière, ne fassent pas l'objet d'une utilisation commerciale, et fassent clairement mention de la source.
The reproduction of texts from this Website on paper is authorized to the user visiting the Website for their personal use only, provided that the extracts reproduced are not altered in any way, are not used for commercial purposes, and contain a clear reference to the source"document issued from the Website http://www. baobab.l'attribution de terres pour le seul usage des Juifs dans cette région était illégale
that allotting land for the sole use of Jews in that area was illegal,le personnel associé, pour leur seul usage personnel;
for their personal use only;International AG pour votre seul usage, à des fins d'infor- mation générale uniquement,
International AG solely for use by you AG pour votre seul usage, à des fins d'information générale uniquement,
AG solely for use by you etc. Les progrès techniques entraîneront le développement de biocapteurs bon marché qui seront peut-être même jetables après un seul usage.
inexpensive biosensors will be developed, possibly to the point where they will be disposable after a single use.Des bandes précédemment ciré pour un seule usage.
Pre- waxed bands single use.SEUL USAGE INDUSTRIEL AUTORISÉ: fabrication
AUTHORIZED INDUSTRIAL USE ONLY: manufacturingL'usage des armes à feu est réglementé par l'article 24 de la loi sur la police zambienne qui stipule les seuls usages suivants d'une arme à feu.
The 
