SIGNIFIE SIMPLEMENT in English translation

• simply means
• just means
• only means
• merely means
• simply meant
• basically means
• only signifies

Examples of using Signifie simplement in French and their translations into English

Si vous donnez le moindre crédit à quoi que ce soit, qui signifie simplement écrire sur le sujet, vous êtes fini en tant que journaliste.
If you give any credence to it whatsoever, which means just writing about it, you are just finished as a journalist.

Alors que vivre dans un milieu multiculturel signifie simplement co-exister côte à côte dans la même communauté,
While multicultural living means simply co-existing side by side in the same community,

Ça signifie simplement d'utiliser une quantité minuscule de concentré de cannabis, alias un dib.
This means just a tiny miniscule amount of cannabis concentrates AKA a dib.

Le principe 4 signifie simplement que les statisticiens peuvent réagir lorsqu'ils constatent que des statistiques sont utilisées de façon abusive.
Principle 4 means simply that statisticians may react to any wrongful use of statistics that they perceive.

Cela signifie simplement que les catégories formelles employées comme critères ne permettent pas de mettre en évidence un racisme <<invisible>> pour ces catégories et critères.
It means merely that the formal categories used as tools to lay out criteria are insufficiently able to see a racism that is"invisible" to those categories and criteria.

Cela signifie simplement que l'ADR ne spécifie aucune condition pour la conception,
This means only that ADR does not specify any conditions for the design,

L'hystérectomie, au sens littéral du terme, signifie simplement l'ablation de l'utérus.
Hysterectomy, in the literal sense of the word, means merely removal of the uterus.

Zacuscă est un mot d'origine russe(закуска), ce qui signifie simplement« amuse-gueule».
The word zacuscă is of Slavic origin which means simply"appetizer" or"snack" see zakuska.

Tu sais, ca signifie simplement que les fantômes n'ont pas été menés ici par quelqu'un ou quelque chose.
You know, it just means as spirits they weren't lured there by someone or something.

Cela signifie simplement que je peux l'utiliser pour décrire ce qui se passe
This simple means I can use it to describe what is

Parfois, cela signifie simplement d'en faire moins,
Sometimes, that simply means doing less,

Cela ne signifie pas que le cannabis détruit la mémoire- cela signifie simplement que tu es susceptible d'oublier ce à quoi tu pensais il y a cinq secondes sous l'influence de l'herbe.
This does not mean that marijuana destroys your memory- it just means that you might have some difficulty creating new ones while you are under the influence of marijuana.

Cette politique ne signifie pas que vous ne pouvez pas faire ou recevoir plus de 50 appels, elle signifie simplement que vous ne pouvez pas communiquer avec plus de 50 différents numéros de téléphone à moins d'être un client d'affaires.
This does not mean that you cannot place/receive more than 50 calls, it simply means that you cannot communicate with more than 50 completely different numbers unless you are a business client.

En effet,« multigrain» signifie simplement que le produit a été fait à partir de plusieurs grains,
Indeed,"multigrain" only means that the product was made out of many different grains,

ne vous inquiétez pas: cela signifie simplement que vous n'avez téléchargé aucun fichier à l'aide de Safari,
don't worry: it just means you haven't downloaded any files with Safari,

Le concept du Darwinisme Neuronal signifie simplement que les circuits qui reçoivent les entrées appropriées de l'environnement se développeront de manière optimale,
The concept of Neural Darwinism simply means that the circuits that get the appropriate input from the environment will develop optimally

Le transfert de technologie signifie simplement le transfert de connaissances,
Technology transfer basically means the transfer of knowledge,

Cela signifie simplement que nous devons toujours tenir compte du taux de change lorsque nous déterminons l'orientation de la politique monétaire qui est compatible avec la conjoncture économique interne.
It just means we have to ensure that we always take the exchange rate into account when considering the monetary policy stance that is appropriate for our domestic economic circumstances.

Pour Augustin:« Ce terme de cité signifie simplement une association unie par des liens mutuels», 3 notamment ceux d'une foi partagée en Christ et d'un salut commun.
Augustine, then,“the term‘city' simply means an association held together by some common bond,” 3 and in this case the bond of a common faith in Christ and a common salvation.

Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas continuer à effectuer des envois pour cette identité; cela signifie simplement que vous n'êtes plus configuré pour recevoir pour elle des notifications de retour à l'expéditeur,
This does not mean that you cannot continue to send for that identity; it just means that you are no longer set up to receive bounce,