Examples of using Soir comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bon, j'ai une idée… On sort demain soir comme prévu, Et on oublie cette soirée.
Okay, then here's an idea… we still go out tomorrow night, as planned, and we forget tonight ever happened.de préférence le matin et le soir comme deuxième étape de la routine de nettoyage de KANEBO SENSAI.
morning and night, as second step of Kanebo Sensai cleansing regime.club depuis deux mois. Vous deux, vous arrivez un soir comme des amateurs et vous gâchez presque tout!
then you two come in one night like a couple of amateurs and almost blow the whole thing!Au début je pensais qu'il faisait juste visiter le bureau à un ami, tard le soir comme je le fais des fois.
C'était il y a une dizaine de jours, un soir comme les autres, en rentrant du travail,
That was ten days ago, an evening like others, on the way back home,La plage ne pas calmer le soir comme il peut dans d'autres hôtels,
The beach doesn't quiet down at night as it can La plage de choix avec une scène de bar amusant ne pas calmer le soir comme il peut dans d'autres hôtels,
The prime beach area with a fun bar scene doesn't quiet down at night as it can Le Sérum Aster Maritime& Avoine Byzantine peut être appliqué le soir comme le Sérum Copaïba& Zinc, ou bien utilisé pendant
For the Sea Aster& Wild Oat Serum we found it can be applied as a night treatment in the same way désigna le lundi soir comme moment à consacrer pour la Soirée familiale,
designated Monday night as the preferred time for Family Home Evening,dit:« Je ne dis pas cette prière seulement le matin et le soir comme vous me l'avez conseillé,
said:"I pray Ce soir, comme d'habitude?
So, tonight as usual?C'est la première fois que je fais ça le soir, comme ça.
This is the first one I ever had at nighttime like this.On en met sur les poignets le soir, comme ça.
You put it on your wrists at night, like this.C'est rien, tout le monde a des soirs comme ça.
It's fine, everyone has nights like this.Ma mère m'a dit qu'il y aurait des soirs comme ça.
Me mum told me there would be nights like this.Il y a des soirs comme ça.
There are days like this.Ce soir, comme tous les autres soirs d'ailleurs, vous savez bien…
Ce soir, comme tous les autres soirs d'ailleurs,Le facteur, puis ma fille, tous les soirs, comme pour se faire pardonner,
The mailman, my daughter, every evening, as if she needed to be forgiven,La saison de Euchre commence le vendredi 10 novembre 2017 à 19 h 00 et se poursuit tous les vendredis soirs comme suit.
Euchre Season starts up again on*Friday November 10 th at 7p. m* then Friday evenings as follows.
