SON CHAMP DE VISION in English translation

• his field of vision
• its field of view
• his eye line
• his eyeline

Examples of using Son champ de vision in French and their translations into English

dans la ligne de vue de l'utilisateur sans restreindre son champ de vision.
user's line of sight, without restricting their field of view.

attendant le moment où entrerait dans son champ de vision une proie digne d?
waiting for the right and worthy prey to enter his field of vision.

Un téléscope collecte la lumière depuis n'importe quel point dans son champ de vision à travers toute la lentille,
A telescope collects light from any spot in its field of view across the entire lens

avait le soleil sur l'horizon dans son champ de vision.
with the sun on the horizon in his field of vision.

Particulièrement dans le cas de la chirurgie traumatologique où un médecin pourrait« effacer» ou« cacher» des éléments inutiles de son champ de vision tout en réalisant une implantation de prothèse.
Especially in the case of trauma surgery where a doctor could"erase" or"hide" unnecessary elements from his field of vision while performing a prosthesis implantation.

par une coupole vitrée, et il croyait que le casque entraverait son champ de vision.
wearing a helmet jeopardized his field of vision, and he chose not to wear it.

déduire la profondeur des objets et/ou personnes dans son champ de vision.
gauge the depth of the objects and/or people in his field of vision.

Son champ de vision est limité aux intérêts de ses troupes au détriment de la stature de son département dans la communauté dont il a la charge.
His range of vision"is limited to the interests of his rank and file,"to the detriment of his department's stature in the community it's supposed to serve.

Un télescope capte la lumière provenant de son champ de vision à travers toute sa lentille
A telescope collects light from any spot in its field of view across the entire lens

laisser l'appât de se déplacer vers le bas dans son champ de vision.
allow the lure to move to the bottom in her field of vision.

placez-vous dans son champ de vision, allez droit au but, etc.
move into their range of vision, get to your point, etc.

le chef de train ne faisait plus face au sens du mouvement et son champ de vision par les fenêtres était restreint;
the conductor was no longer facing the direction of the movement and his field of vision through the windows was restricted;

le Cdtr ne faisait plus face au sens du mouvement et son champ de vision par les fenêtres était restreint;
the conductor was no longer facing the direction of the movement and his field of vision through the windows was restricted;

en modifiant son champ de vision, qu'au sens figuré, en lui faisant prendre conscience de réalités
by changing his field of vision, and figuratively, by making him aware of realities that most so-called"normal" people overlooked,

Vous êtes dans son champ de vision, OK?
You're in his spot, okay?

Minos ne nous laissera jamais quitter son champ de vision.
Minos will never let us out of his sight.

Veillez à bien garder votre main dans son champ de vision.
Make sure you keep your hand firmly in his line of sight.

Mais si c'est un oiseau, son champ de vision doit être.
But if it's a bird, its eyesight must be.

Elle s'est assise là pour être dans son champ de vision.
She sat there so she could be in his eye line.

Son champ de vision est plus bas que tu ne le penses.
Her eye line is lower than you think.