SON PROGRAMME DE FORMATION in English translation

• its training programme
• its training program
• its training curriculum
• its education programme

Examples of using Son programme de formation in French and their translations into English

de concours financiers des bailleurs de fonds pour soutenir son programme de formation.
financial assistance from donors to support its training programme.

services de détection et de répression en s'appuyant sur le Handbook on Effective Police Responses to Violence against Women et son programme de formation.
national training for law enforcement officials on the basis the UNODC Handbook on Effective Police Responses to Violence against Women and its training curriculum.

Former des femmes issues de milieux défavorisés aux métiers de la restauration haut de gamme: telle est la mission relevée par la Table de Cana Marseille à travers son programme de formation« Des Etoiles et des Femmes», soutenu par Solidarity AccorHotels depuis 2015.
Training women from underprivileged backgrounds for jobs in the upmarket catering sector is the challenge taken up by the Table de Cana Marseille through its training program" Des Etoiles et des Femmes" with the support of Solidarity AccorHotels since 2015.

le Service de Santé des Armées a refondé son programme de formation« Sauvetage au combat»(SC)
the French Military Health Service has reformed its training programme" Sauvetage au Combat"(SC)

L'incohérence dans la surveillance de la formation reçue complique la tâche du Ministère pour suivre et effectuer des rapports sur son programme de formation, ce qui pourrait entraîner des renseignements inexacts
Inconsistency in tracking of training taken makes it difficult for the department to monitor and report on its training program which could lead to inaccurate

continuer d'examiner et d'améliorer son programme de formation en 2015‑2016, y compris fournir des directives plus précises sur sa page wiki.
will continue to review and enhance its training program over 2015-16, including providing more in-depth guidance through its wiki page.

a demandé instamment que l'on augmente le financement du Collège Aurora afin que l'on puisse améliorer son programme de formation.
the Northwest Territories Chamber of Commerce urged that the funding to the Aurora College needs to be increased to strengthen its training program.

Formation(0,7 million de dollars): les mesures d'austérité ont empêché l'Office de maintenir son programme de formation pour répondre aux besoins de formation supplémentaires découlant du transfert du siège à Gaza;
Training($0.7 million): austerity measures have not allowed the Agency to maintain its training programmes to cover additional training needs required from the move to Gaza;

de petit calibre dans son programme de sensibilisation des écoliers au danger des mines, son programme de formation des enseignants et son programme d'éducation par les pairs.
light weapons awareness into its school-based mine risk education programme, its training for teachers and its peer education programme..

L'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) a indiqué qu'elle continuait à étoffer son programme de formation en matière de sûreté de l'aviation,
The International Civil Aviation Organization indicated that it was continuing the development of its training programme for aviation security,

Dans le cadre de son programme de formation, un nouveau groupe de diplomates égyptiens a participé à une manifestation organisée par le Forum de Genève sur le thème:
As part of their training programme, a group of new Egyptian diplomats participated in an event organised by the Geneva Forum entitled"Disarmament

La Community Futures Pan West, qui a généreusement invité l'ASADCO à prendre part à son programme de formation, enverra des animateurs en Ontario pour présenter un des douze modules d'ateliers pour le perfectionnement des membres du conseil.
The Community Futures Pan West, who has generously invited the OACFDC to take part in their training program, will be sending facilitators to Ontario to present one of the 12 workshop modules for Board Development.

A entrepris de développer des systèmes de surveillance de données de vol et de réviser son programme de formation avec l'ajout possible d'une vidéo sur le phénomène de transparence des servocommandes.
Airbus Helicopters has begun developing flight data monitoring systems and has undertaken to revise its training syllabus, with the possible inclusion of a video on servo transparency.

Le PNUE a mentionné son programme de formation exécuté avec l'UICN(voir le paragraphe 15)
UNEP mentioned its programme on training carried out together with IUCN(see para.

par l'intermédiaire du WNTI, son programme de formation, en mettant à sa disposition des formateurs issus des secteurs d'activités,
to support its training programme with the provision of trainers drawn from industry, who can bring

les organisations qui avaient contribué à son programme de formation et d'assistance technique en fournissant des fonds
organizations that had contributed to its programme of training and assistance by providing funds

concernant l'achèvement de son programme de formation, prévu au titre de l'avenant no 3 à son contrat d'exploration ISBA/16/LTC/5.
Natural Resources(BGR) of Germany with respect to the completion of its training programme under Schedule 3 of its contract for exploration ISBA/16/LTC/5.

a commencé à mettre au point son programme de formation à la gestion des complexes hydrographiques.
UNU/INWEH began work on its training curriculum in watershed management. Two monitoring-related activities were initiated.

a aidé la Division de la police de l'ONU dans son programme de formation de moniteurs.
had been assisting the Organization's Police Division in its train-the-trainer programmes.

elle fait connaître également son programme de formation, qui avait fourni plus de 7 000 heures de formation à la fin de 2007.
Orca also reports on its training program, which had provided more than 7000 hours of training by the end of 2007.