Examples of using Surfaces de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surface de commande pour j fonction programmation du.
Surface de commande pour% interrupteur principal Þ zone gril ö ou zone double.
Control surface for% main switch Þ grill hotplate ö dual hotplate.Un réglage de débattement pour une surface de commande permet normalement une course complète.
One rate setting for a control surface normally allows for full travel.Surface de commande graphique avec écran tactile et logiciel PROFICUT.
Graphical operating surface with touchscreen and PROFICUT Software.Essuyez la surface de commande tactile avec une éponge ou un tissu humide et propre.
Deux LED d'état rouges par surface de commande.
Two red status LEDs per operating surface.Deux LED d'état par surface de commande.
Two status LEDs per operating surface.La surface de commande est une interface tactile capacitive qui est fi able,
The control surface is a capacitive touch interface that is reliable,Ajustez la valeur de course absolue pour empêcher les servos de se gripper ou de faire survirer une surface de commande.
Adjust the absolute travel value to prevent servos from binding or over driving a control surface.Vous pouvez également activer/désactiver ce mode à l'aide de la touche LATCH de la surface de commande.
You can also activate/deactivate the mode using the LATCH button on the control surface.Central Station mit Update 6021215 Sélectionnez la surface de commande« Créer nouvel article électromagnétique».
Central Station mit Update 60212 36 Select the control area“Enter New Solenoid Accessory”.La surface de commande« Elargissement»
In the“Expanded” control area you have the possibility of changingn'est donc pas visible au niveau de la surface de commande.
so the screws cannot be seen on the operating surface.n'est donc pas visible au niveau de la surface de commande.
so the screws are not visible on the operating surface.la cellule continue de jouer après que vous ayez relâché la souris ou la surface de commande.
Sélectionnez l'article souhaité pour la position actuellement sélectionnée de la surface de commande.
Pick out the desired solenoid accessory for the position on the control area currently selected.Maintenir les surfaces de commande sèches en permanence.
Remarque: Maintenir les surfaces de commande sèches en permanence.
Note: Always keep the control surfaces dry.Permet d'utiliser des surfaces de commande avancées pour un montage plus rapide.
Lors du fonctionnement, ne toucher que les surfaces de commande de la génératrice.
During operation, touch only the control surfaces of 
