SYSTÈMES DE COMMANDE in English translation

• control systems
• operating systems
• ordering systems
• command systems
• control system

Examples of using Systèmes de commande in French and their translations into English

installe l'ensemble des systèmes de commande électrique, pneumatique et mécanique pour l'aération naturelle
pneumatic and mechanical operating systems it uses for the natural smoke venting

du POS et des systèmes de commande sans fil dans le domaine de la restaurant,
POS and wireless ordering systems in the gastronomy area,

ISO 15007-1-2, Norme internationale: Véhicules routiers-- Mesurage du comportement visuel du conducteur en relation avec les systèmes de commande et d'information du transport-- Partie 1:
ISO 15007-1-2, International Standard: Road vehicles- Measurement of driver visual behaviour with respect to transport information and control systems- Part 1: Definitions and parameters;

Toutefois, la plus grande protection contre les piratages informatiques reste peut-être celle-ci: tous les systèmes de commande de nos centrales nucléaires sont totalement indépendants de nos réseaux PC et leur commande est en grande partie analogique.
However, the biggest protection from cyber-attacks is perhaps the following: all operating systems at our nuclear power stations are totally separate from our computer network.

ISO/DIS 15006.2, Norme internationale provisoire: Véhicules routiers-- Aspects ergonomiques des systèmes de commande et d'information du transport-- Spécifications et modes opératoires de conformité pour la présentation des informations auditives à bord du véhicule; le scrutin a pris fin le 30 juillet 2002.
ISO/DIS 15006.2, Draft International Standard: Road vehicles- Ergonomic aspects of transport information and control systems- Specifications and compliance procedures for in-vehicle auditory presentation, voting terminated on July 30, 2002;

Les systèmes de commande et de contrôle applicables aux bibliothèques font l'objet d'un autre projet de l'UNU/IIST qui comprend des travaux de recherche,
Library monitoring and command systems are the subject of another UNU/IIST effort, which has involved research, advanced development,

Plusieurs entreprises de technologie ont mis au point sur le Web des systèmes de commande perfectionnés qui permettent aux clients connectés de préciser la configuration exacte du produit final,
Several technology companies have developed sophisticated World Wide Web-based ordering systems which allow customers to specify online the exact configuration of the end product,

ISO/DIS 17287, Norme internationale provisoire: Véhicules routiers-- Aspects ergonomiques des systèmes de commande et d'information du transport-- Procédure d'évaluation de leur adéquation pour une utilisation pendant la conduite; le scrutin a pris fin le 21 février 2001.
ISO/DIS 17287, Draft International Standard: Road vehicles- Ergonomic aspects of transport information and control systems- Procedure for assessing suitability for use while driving, voting terminated on February 21, 2001;

Les systèmes de commande et de contrôle applicables aux bibliothèques font l'objet d'un autre projet de l'UNU/IIST qui comprend des travaux de recherche,
Library monitoring and command systems is the subject of another UNU/IIST effort which has involved research, advanced development, training

Par ailleurs, les études portant sur la sécurité des systèmes de commande paraissent être plus concentrées dans certains centres de recherche(ex. IFA)
Moreover, studies on control system safety appeared more concentrated in certain research centres(e.g. IFA)

2004) et des systèmes de commande par internet Milone, 2009.
and Internet ordering systems Milone, 2009.

Série 18 sont des commandes et voyants particulièrement adaptés pour les systèmes de commande, tels que ceux des dispositifs de mesure,
non-illuminated pushbuttons are especially well-suited as controls and indicators for control systems- such as those in measuring devices,

de la table d‘opération DIAMOND dans les systèmes de commande centrale Storz OR1TM NEO et«Core» de Richard Wolf avec une liaison bidirectionnelle sûre.
Richard Wolf Core central control system, secure bidirectional data transfer.

de validation dans le développement des systèmes de commande.
validation phases in the development of control systems.

donne un aperçu des normes pertinentes à la maintenance des systèmes de commande, notamment en ce qui a trait à la seconde vérification indépendante après la maintenance des systèmes de commande..
flight controls and outlines the applicable standards for control system maintenance, especially for the second independent control check of control systems after maintenance.

en éteignant l'éclairage pendant les périodes où la lumière du jour est disponible: avec des systèmes de commande appropriés, des économies d'énergie de 25% à 60% sont possibles près du pourtour du bâtiment.
switching off lights during periods when daylight is available: with appropriate control systems, lighting energy savings in the range of 25-60%4 near the building perimeter are achievable.

avoir un effet positif sur la conception des futurs systèmes de commande de vol.
have a positive effect on future flight control system designs.

du MIT pour analyser la dynamique des robots et construire des systèmes de commande.
for analyzing the dynamics of robots and building control systems.

EN ISO 13849-1 Sécurité des machines- Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité 3.2 Responsabilité Les informations,
EN ISO 13849-1 Safety of machinery- Safety related parts of control systems 3.2 Liability The information,

Le terme de"gestion d'éclairage" rassemble les systèmes de commande et de réglage qui, au moyen de capteurs, boutons-poussoirs et ballasts dimmables,
The phrase"lighting management" covers the function of control systems that contribute to increased comfort of lighting systems via sensors,