Examples of using Ton article in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salut, Billie, j'ai lu ton article sur Scorsese.
Il faut que tu trouves un moyen pour que ton article sorte du lot.
La fête de Bongo sera l'occasion d'obtenir ton article.
Tu travailles sur ton article?
J'ai lu ton article sur.
I read your piece about.Je n'aurais pas dû voler ton article ni te contaminer.
I shouldn't have stolen your article. I shouldn't have exposed you.Ça t'étonne, après ton article?
What did you expect after your story?J'irais même jusqu'à dire que ton article est fabuleux.
I might even go so far as to say that your paper is brilliant.Donc apparemment, je ne suis pas la seule à avoir apprécié ton article.
So apparently, I'm not the only one who enjoyed your article.Merci, mais ce n'est pas ton article.
Thanks very much. But this is not your story.Je ne veux pas que tu t'inquiètes pour autre chose que ton article.
I don't want you to worry about anything but your article.C'est ton article.
This is your story.Le département du bâtiment… veut condamner ce bâtiment à cause de ton article.
The building department… wants to condemn this building because of your story.Je vire ton article.
Ton article m'a inspiré.
Yourpaper inspired me.Ton article est incroyable!
Your article's amazing!Comment avance ton article sur les travaux de la gare?
How's your piece on the construction at the train station?Ton article sur Amy a eu beaucoup de succès!
Voilà ton article.
Here's your article.Ca va ton article?
How's your article coming?
