Examples of using Total des effectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme indiqué dans le tableau 7 ci-dessous, le pourcentage du total des effectifs par classe(col. 2)
en Italie et en Espagne, le total des effectifs au 31 décembre 2017 s'élevait à 1 713 salariés
les femmes représentaient 40,9% des administrateurs et 54,8% du total des effectifs, alors qu'à l'heure actuelle, au FNUAP, 47,8% des postes d'administrateur sont occupés par des femmes.
40.9 per cent of professional le pourcentage du total des effectifs par classe(col. 2)
the percentage of total staff by grade(column 2)Comme le montre l'annexe III du rapport, le total des effectifs proposés au titre de la structure administrative de la mission est de 657 postes,
As can be seen from annex III to the report, a total strength for the administrative structure of the mission is proposed at 657 posts,constituent 42% du total des effectifs inscrits dans l'enseignement secondaire technique
constitute 42% out Solicitor General staff(10 percent of total staff) in 2001-2002.Ils comparent également le total des effectifs civils et militaires approuvés pour ces missions au nombre total des postes financés par le compte d'appui pour les exercices en question.
Comparisons are also made between the total numbers of military and civilian personnel approved for those missions compared with les filles constituaient 51,5% du total des effectifs des établissements d'enseignement supérieur et 64,7% de l'ensemble
Cela amènerait le total des effectifs à 87 personnes, soit une augmentation de 24%, pour assumer une augmentation du volume de travail de plus de 100.
This would bring the total number of staff to 87, representing a 24 per cent increase in Dans le présent exemple, le total des effectifs nécessaires au mécanisme ou à la branche de mécanisme serait d'environ 38 personnes, soit un coût minimal estimé d'environ 5 millions de dollars par an.
Overall, it is estimated that the residual mechanism or branch, in this illustrative example, would have a staff totalling around 38. The rough estimate for the cost of this minimal Dans le présent exemple, le total des effectifs du mécanisme ou de la branche de mécanisme serait donc d'environ 169 personnes, ce qui représenterait un coût estimatif d'environ 29,3 millions de dollars par an.
In other words, if two trials are ongoing, the residual mechanism or branch in this illustrative example would have a staff totalling around 169. The rough estimate of the cost of this tentative 370 femmes(dont 3 820 officiers et 13 560 d'autres grades), soit 9,7% du total des effectifs.
13,560 were other ranks), which constitutes 9.7 per cent n'est pas à la mesure de leur proportion dans le total des effectifs scolaires.
abroad is disproportionate to the overall number of girl students.respectivement 49,4% et 45% du total des effectifs.
Si le total des effectifs reste le même,
While the total staff count is the same,37 du rapport principal) concernant les ressources nécessaires pour chacun des départements ou bureaux qui fournissent un appui aux opérations de maintien de la paix ainsi que des informations sur le total des effectifs de chacun de ces départements ou bureaux.
37 of the main report for each of the departments/offices that provides support to peace-keeping operations are indicated below as well as information on total staff resources in each department/office.environ 4,5 pour cent du total des effectifs qui se chiffrent à approximativement 30 000 travailleurs à l'échelle mondiale.
350 permanent employees, or about 4.5 per cent out of a total workforce of approximately 30,000 workers worldwide.moins d'un point en pourcentage du total des effectifs couverts par le système de sécurité des Nations Unies sur le terrain contribueront à hauteur d'un montant forfaitaire de 100 000 dollars par exercice biennal.
half of a percentage point but stay within one percentage point of total personnel covered by the United Nations security management system in the field would contribute a flat fee of $100,000 per biennium.on applique le pourcentage du total des effectifs par classe(ibid., deuxième colonne)
the percentage of total staff in each grade(ibid., second column)
