Examples of using Tout le groupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une nouvelle salle fut construite afin de réunir tout le groupe au début de la journée
Réunir à nouveau tout le groupe et diriger les membres de chaque petit groupe pour l'examen du contenu de chaque tableau-papier.
Reconvene the entire group and lead the members of each small Cette certification est valable pour tout le groupe et inclut toutes les activités par rapport à la conception,
This certificate applies to the whole Group and includes all activities related to the design,mais maintenant tout le groupe de ceux-ci vous cherchez à vous tuer.
but now the whole band of these you are looking to kill you.Charlie, je crois parler pour tout le groupe quand je dis qu'on aimerait tous dire des trucs cochons sur miss Lohan.
Charlie, I think I speak for the entire group when I say that we would all like to say some very dirty things about Miss Lohan.Grace aux efforts de tout le groupe, le 13 mai 1982,
Thanks to the efforts of the whole group on 13 May 1982,pourquoi je n'amènerais pas tout le groupe?
how about if I bring my whole band?Même quand tout le groupe fait une seule chose,
Even when the whole group is doing one thing,surtout en décembre lorsque tout le groupe est déguisé en Père Noël pour le désormais célèbre« Santa Skate».
especially in December when the entire group dresses up as Santa Claus for the now-famous Santa Skate.Rassemblez suffisamment de magazines et journaux contenant des images publicitaires pour tout le groupe ou demandez aux élèves d'apporter des magazines qu'ils pourront découper.
Gather enough magazines and newspapers with advertisements for the whole group or ask students to bring in magazines that may be cut up.éliminée en chemin, elle clouera tout le groupe sur place.
it will most likely stop the entire group dead in its tracks.the conditions can differ to adapt to the whole group and improve the organization.tant dans les usines que pour tout le groupe en général.
in the plants as well as for the entire group.Sa fa on de prononcer les"u" en"ou" a charm tout le groupe, ainsi que ses"haha.
Her way to pronounce"ou" instead of"u" charmed the whole group, and her"haha" as well.la direction se réserve le droit d'expulser tout le groupe du Jardin.
problem with a group(vandalism, rowdiness, etc), management reserves the right to expel the entire group from the Garden.il faudra toujours essayer que tout le groupe se rassemble ou soit aussi proche que possible.
it will always be tried that the whole group go together or as close as possible.essaie de le voler, je promets que j'anéantirai tout le groupe.
try to steal him I swear I will take the whole squad down.Tu sais, il y aura tout le groupe, donc on n'aura même pas à se parler, toi et moi.
You know, it's, uh-- it's the whole group, so you and I don't even have to talk. Just don't.J'avais une barbe. Tout le groupe avait barbe
I had a beard, everybody in the band had beardsJe pense que Maria et tout le groupe l'ont dit clairement de quelle manière la relation de pouvoir,
I think Maria and all the group have said it clearly how 
