Examples of using Transgression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, l'Iraq rejette toute transgression de ses droits, de sa souveraineté,
However, Iraq rejects anyone's transgression of its rights, sovereignty,Le Code pénal énumère les conséquences qu'entraîne la transgression de la législation nationale par des actes commis en violation de ces normes.
The Penal Code lists the consequences of transgression Mapa Teatro crée un espace propice à la transgression des frontières géographiques,
Mapa Teatro creates a space in which to transgress geographical, linguisticEt comme le pardon pour une transgression n'est accordé qu'aux vrais repentis,
And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent,Le garçon en question était suspecté de transgression, mais personne n'a pu dire,
Il s'agit d'une transgression qui ne peut rester sans réponse appropriée,
This is a transgression that cannot remain without La transgression des exigences de l' ASFC peut entraîner l'imposition d'une sanction pécuniaire en vertu du RSAP.
En Égypte, la transgression solidaire des femmes fut un facteur indispensable pour la réalisation de l'Exode Ex 1,15; 2,1-10.
In Egypt, the women acting in solidarity were an indispensable factor in the realization of the Exodus Ex 1.Mon amour me pardonnerait cette transgression, si c'est pour arrêter un assassin.
My love would forgive me a transgression, if it means that his murderer is laid low.Les tests ne doivent pas entraîner la transgression d'un critère d'exploitation ex.:
Testing must not lead to contravening operating criteria e.g.,La transgression d un seul des commandements rend l homme coupable de transgression de toute la loi Ja 2: 10.
Violation of even a single one of these commandments makes a person guilty of breaking the law as a whole James 2: 10.Le terme« transgressif» fut d'abord employé par le réalisateur américain Nick Zedd et son Cinema of Transgression.
The term transgressive was first used in this sense by American filmmaker Nick Zedd and his Cinema of Transgression in 1985.recommande alors l'inculpation de la direction du théâtre pour transgression de la censure.
Ainsi, cet ensemble de cinq fois onze(55 couplets) associe transgression et rectitude, suggérant la perfection de Gauvain dans son imperfection.
Thus, this set le régime soit strict et maintenu, sans transgression.
for the diet to be strict and maintained, with no transgression.Hung Up est inclus dans le segment Transgression de la setlist du concert.
was added to the setlist Entraidez-vous dans la charité et la piété, et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression.>> Le Coran, V: 2.
Help ye one another in righteousness and piety but help ye not one another in sin and rancour." The Holy Koran, V: 2.sa performance sont très semblables à celles du PVC, tout en réduisant le risque de transgression des règlements en matière de toxicité.
Proportionnalité- les bénéfices potentiels pour la santé doivent dépasser les conséquences négatives de la transgression d'une considération morale.
Proportionality- the potential health benefits must outweigh the negative consequences of infringing a moral consideration.Wells Fargo avait congédié plus de 5 000 employés pour transgression du code de conduite de la banque.
years before the fine, Wells Fargo terminated over 5,000 employees for violating the bank's code of conduct.
