Examples of using Une acceptation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a reçu une réponse positive des Gouvernements kazak et ouzbek et une acceptation de principe du Royaume-Uni.
He had received L'absence de réponse du Gouvernement est interprétée comme une acceptation des déclarations factuelles contenues dans la communication.
The absence of a response by the Government is therefore interpreted as agreement with the statement of facts provided in the application.implique une pleine acceptation des présentes conditions.
qui en a fait une exigence en accordant une acceptation conditionnelle.
de naviguer sur le Site constitue de la part de l'internaute une acceptation sans réserve des précisions suivantes.
navigation of the Website constitute the Internet user's unconditional agreement on the following points.son acquiescement à une offre mais modifiant celle-ci constitue une acceptation ou une contre-offre.
modifying that offer is an acceptance or La Confirmation de commande ne peut pas être considérée comme une acceptation de la proposition de contrat par niceshops GmbH.
Mon mot adressé à Maria n'était pas une invitation pour meurtre, mais une acceptation à lui venir en aide.
That my note to Maria Gutierrez was not, in fact, Dans ce cas, la réponse du destinataire doit être considérée comme un rejet de l'offre et non d'une acceptation.
In such Cette place centrale accordée au jeu va de pair avec une acceptation du caractère factice des produits touristiques.
This central role accorded to amusement goes hand-in-hand with the acceptance that tourism products are artificial.Il est encore nécessaire d'améliorer l'infrastructure de ces écoles pour parvenir à une meilleure acceptation sociale des enfants concernés.
It is necessary to improve the infrastructure la personne désignée a émis une acceptation en faveur du créancier garanti;
Les contacts avec les autorités sont en cours pour une clôture à terme du dossier concernant les sols et à une acceptation des mesures suivies concernant les eaux les plus profondes.
Liaison with La simple prise de possession par les services de réception ne saurait constituer une quelconque acceptation.
The simple taking of delivery by the reception service cannot be regarded as acceptance.Continuer d'utiliser ce site Internet à la suite de modifications de la politique confidentielle signifiera une acceptation de ces modifications.
Your continued use of this site following the posting of changes to this policy will mean you accept those changes.D'emblée, les pays du Groupe de contact avaient clairement fait savoir qu'une acceptation de sa proposition serait récompensée, et un rejet pénalisé.
The Contact Group countries had made it quite clear from the outset that there would be incentives for acceptance of its proposal and disincentives Définitions(voir la page 8), tout consentement repose sur une acceptation volontaire des mesures prises ou proposées.
all consent is based on voluntary agreement with what is being done or proposed.ne constituent pas une acceptation de l'offre, qui ne sera effectuée qu'après la vérification des données
do not not constitute acceptance of the offer, which will be completed only upon verification of datail a été établi que même une acceptation a posteriori de l'acte en question par le Gouvernement serait suffisante pour que les actes commis par certaines personnes lui soient attribués.
it was established that even ex post acceptance of the act in question by the Government would be enough for the acts committed by certain individuals to be attributed to it.Le groupe de travail considère qu'une acceptation unique par les utilisateurs de recevoir un cookie peut également emporter leur acceptation de lectures ultérieures du cookie
The Working Party considers that by accepting cookies on one instance, users also provide their acceptance for subsequent readings of the cookie,
