Examples of using Une malformation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À mesure que l'organogenèse progressait, des doses plus élevées de fluorouracile ont été nécessaires pour produire une malformation chez les embryons.
Une malformation congénitale de l'utérus est trouvée chez 13% des femmes avec PFR, comparativement à 4% dans la population générale.
Congenital malformations of the uterus are found in 13% of women with RM compared to 4% in the general population.Environ 2 à 3% des nouveau-nés ont une malformation unique mais majeure telle que le spina-bifida, une malformation congénitale qui consiste en une fissure de l'épine dorsale.
Approximately 2 to 3% of newborns have a unique but major malformation like spina bifida, a congenital malformation consisting of a defect in the spinal column.Roland développa un cas d'albinisme et une malformation cardiaque.
14% des bébés naissent avec une malformation unique et mineure, comme une tache sur la peau, dont les conséquences sont en général limitées.
born with a unique, minor malformation, like a skin tag of generally limited consequences.
ils n'ont pas tous une malformation artério-veineuse au cerveau.
they don't all have arterio-venous malformations in their brain.On dirait qu'il n'a pas éclos comme les autres car il a une malformation de naissance.
Les médecins ont vite reconnu les symptômes d'une malformation cardiaque.
To the doctors in the out-patient clinic, Shadia had all the classic symptoms of a heart defect.avait été provoquée par une hémorragie intracérébrale temporale du côté gauche conséquence d'une malformation artérioveineuse.
was the result of a left temporal intracerebral haemorrhage due to arteriovenous malformation.A large proportion of medically motivated terminations are not connected to any genetic disorder, but to malformations determined by multiple causes.Cardiologie pédiatrique: ce service traite les enfants nés avec un trouble ou une malformation cardiaque.
Paediatric cardiology focuses on children who may have been born with heart disease or defects.La paralysie cérébrale(PC) est un trouble neurologique causé par une lésion cérébrale non progressive ou une malformation qui se produit lorsque le cerveau de l'enfant est immature.
Cerebral palsy(CP) is a neurological disorder caused by a non-progressive brain injury or malformation that occurs while the child's brain is immature.arabes musulmanes enceintes refusent, pour des raisons d'ordre religieux, d'interrompre une grossesse lorsqu'une malformation congénitale est diagnostiquée avant la naissance.
many of the pregnant women among Muslim Arabs refuse to terminate pregnancies when congenital malformation is diagnosed before birth.
Une malformation à l'hémisphère gauche de son cerveau rend tous les membres de son côté droit rigides
Because of a malformation L'hypospadias est une malformation qui se caractérise par le positionnement de l'ouverture de l'urètre le long du pénis plutôt qu'à son extrémité.
Hypospadias is a deformity where the opening of the urethra is on the underside of the penis rather than at its tip.L'AILE D'ANGE est une malformation des os causée par une mauvaise alimentation comme le pain
ANGEL WING is a malformation caused by improper nutrition such as from eating breadIl est une malformation de la surface de l'ongle qui ne fait pas douleur,
It is a malformation of the surface of the nails that doesn't cause painLes animaux qui ont une malformation ou un membre amputé complètement guéri et qui.
Animals that have a deformity or On observe aussi parfois un défaut de croissance mammaire, une malformation du thorax et/ou du membre supérieur homolatéral.
Sometimes there is also 
