Examples of using Malformation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
difficult labour and congenital malformation Table 12.9.
Hospital and state vital records were used to identify 454 malformation cases among 23,319 births.
Dans les dossiers d'hôpitaux et les actes The treatment period varies depending on age and the character of the lop ear malformation.
Failure to observe this may result in burns or malformation of the storage case.
Le non-respect de cette instruction peut provoquer des brûlures ou une déformation du boîtier de rangement.registered at birth, no matter what malformation they had.
l'enregistrement de 
Cerebral palsy(CP) is a neurological disorder caused by a non-progressive brain injury or malformation that occurs while the child's brain is immature.
La paralysie cérébrale(PC) est many of the pregnant women among Muslim Arabs refuse to terminate pregnancies when congenital malformation is diagnosed before birth.
arabes musulmanes enceintes refusent, pour des raisons d'ordre religieux, d'interrompre All accessible boxes with a defect, malformation, broken crate exposing
Pesticides such as DDT also pose problems including malformation, cancer and other issues adversely affecting reproductive
Les pesticides tels que le DDT posent également des problèmes comme des malformations, cancers ou autres perturbations du système reproducteur et immunitaire, ce qui peutHead and neck: malformation of the branchial arch,
Tête et cou: malformation de l'arc branchial,this increases the risk of congenital malformation, infertility, medically assisted reproduction,
ce qui augmente le risque de malformations congénitales, de stérilité, de procréation médicalement assistéeDiscovering a malformation, either during gestation
La découverte d'une malformation, soit au cours de la grossesse,According to the State of New York's malformation criteria, major
Avec les critères de malformations retenues pour l'Etat de New York,
the finding is exceptional because it is the first time this malformation is described in a kind of oviparous shark,
la découverte est exceptionnelle car c'est la première fois que cette malformation est décrite dans une espèce de requin ovipare,others genetic disorders, congenital malformation, mental retardation.
autres anomalies génétiques, malformations congénitales, déficience mentale.the degree of the prominence or malformation of the ear and the stiffness of the cartilage of the ears.
le degré de la proéminence ou de la malformation de l'oreille et la rigidité du cartilage de l'oreille.peripheral vascular malformation, fibrotic dysplasia
des hypospadias, des malformations vasculaires périphériques,the degree of the prominence or malformation of the ear and the stiffness of the cartilage of the ears.
le degré de la proéminence ou de la malformation de l'oreille et la rigidité du cartilage de l'oreille.UNSCEAR has tried to estimate the overall risks to unborn children for a number of effects of irradiationdeath, malformation, intellectual disability and cancer.
L'UNSCEAR a voulu estimer le risque encouru par les enfants à naître d'être affectés par des effets de l'irradiation, tels que la mort, les malformations, les déficiences intellectuelles et le cancer.the degree of the prominence or malformation of the ear and the stiffness of the cartilage of the ears.
le degré de la proéminence ou de la malformation de l'oreille et la rigidité du cartilage de l'oreille.
