MALFORMATION in Hungarian translation

• rendellenesség
• malformáció

Examples of using Malformation in English and their translations into Hungarian

In humans, the use of tetracyclines during a limited number of pregnancies has not revealed any specific malformation to date.
Emberben a tetraciklinek terhesség alatti alkalmazásáról mostanáig rendelkezésre álló korlátozott számú adat nem utal specifikus malformációra.

Fixing a bunion malformation is a frequent practice performed thousands of times every day throughout the world.
A bütyök deformitásának rögzítése egy gyakori eljárás, amit naponta több ezer alkalommal végeznek az országban.

Fracturing to Emma's sternum hid a malformation that became apparent once I finished reconstruction- a sternal foramen.
Emma törött szegycsontja elrejtett egy deformitást, ami előtűnt, mikor befejeztem a helyreállítást. Egy szegycsonti lyuk.

This malformation disturbs the male patients a lot,
Az elváltozás a férfi pácienseket nagyon zavarja,

Natural malformation means malformation,
A természetes torzulás akár örökletes,

the doctors isolated malformation and delayed development, at a stage of the formation of the embryo.
az orvosok elszigetelt fejlődési rendellenesség, valamint a késleltetett fejlődés egyik szakaszában a kialakulását az embrió.

Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.
A magzati rendellenességek kockázata miatt az állatgyógyászati készítményt várandós nők nem alkalmazhatják.

Hemangioma many researchers attach an intermediate position between the tumor and malformation, and this type of vascular tumor is referred a variety of benign vascular neoplasms.
Hemangiome számos kutató közti pozíciót kapcsol be a tényleges daganat és a fejlődési rendellenesség között, és ezen típusú érrendszeri tumorok között számos jóindulatú vascularis daganatok szerepelnek.

Therefore, the higher the malformation occurs on the back,
Ezért, minél magasabb a fejlődési rendellenesség fordul elő a hátsó,

In both types of lesions, dysregulation of the normal bone remodeling process leads to malformation of the bones.
Mindkét típusú elváltozás esetén a normál csontmódosítási folyamat diszregulációja a csontok rendellenességéhez vezet.

You must not breast-feed your child during treatment with ciprofloxacin, due to the risk of malformation of joint cartilage and other harmful effects in the breast-fed infant.
A ciprofloxacin- kezelés ideje alatt a szoptatott csecsemő ízületi porcai torzulásának és egyéb mellékhatások kialakulásának veszélye miatt tilos gyermekét szoptatnia.

causing retarded growth and malformation.
növekedésben való visszamaradottságot és torzulásokat okozva.

defect of lower eye lid and malformation of external ear.
kisebb hiba szemhéj és a külső fül fejlődési rendellenesség.

causing retarded growth and malformation.
retardált növekedést és torzulásokat okozott.

The name“occulta,” which means“hidden,” indicates that the malformation, or opening in the spine,
A név“okkult,” ami azt jelenti,“rejtett,” azt jelzi, hogy a rendellenesség, megnyitása,

infirmity, malformation or disfigurement including, but not limited to: Diabetes mellitus;
gyengeség, deformáltság vagy torzulás: Cukorbetegség;

environmental factors may also contribute to this malformation.
kívül különböző genetikus és környezeti tényezők is hozzájárulhatnak ehhez a torzuláshoz.

pathologies of another type, which also act as a malformation.
tanácsos ezt a patológiát más típusú patológiával kombinálni, amely szintén fejlődési rendellenességként működik.

this surgery requires an incision in the lower abdomen through which the surgeon repairs the malformation that's causing the problem.
ezt a műtétet igényel metszést az alsó has, amelyen keresztül a sebész kijavítja a rendellenesség, ami a problémát okozó.

decreased foetal body weight and cardiovascular malformation.
embrió letalitás, magzati testúlycsökkenés és cardiovascularis malformatiók.