MALFORMATION in Romanian translation

• malformaţii
• malformații
• o malformatie
• malformaţie
• malformație
• malformația
• malformațiilor
• congenitală
• malformation

Examples of using Malformation in English and their translations into Romanian

If in fact you are pregnant there are reports of limb malformation.
Daca într-adevar sunteti gravida Exista rapoarte malformatii ale membrelor.

It could have been caused by a congenital vascular malformation.
Asta ar fi putut fi cauzată de o malformaţie vasculară congenitala.

My guess would be that it's AVM- arteriovenous malformation.
Parerea mea e ca ar fi o AVM. Malformatie arteriovenoasa.

Even when it's combined with a Chiari malformation.
Chiar şi atunci când este asociată unei malformaţii Arnold-Chiari.

The absolute risk for cardiovascular malformation was increased from less than 1%, up to approximately 1.5%.
Riscul absolut de malformaţii cardio-vasculare a fost crescut de la mai puţin de 1% până la aproximativ 1,5%.

Multifocal arterial disease, complicated by an abnormality of the heart muscle(malformation, aneurysm) requires intervention operable using cardiopulmonary bypass.
Boala arteriala multifocala, de o anomalie complicata a mușchiului inimii(malformații, anevrism) INTERVENTIE Necesita oală de îngrijire a fi cu ajutorul de bypass acționate cardiopulmonar.

The name“occulta,” which means“hidden,” indicates that the malformation, or opening in the spine, is covered by a layer of skin.
Numele“ocult,” ceea ce înseamnă“ascuns,” indică faptul că malformaţii, sau de deschidere la nivelul coloanei vertebrale, este acoperit de un strat de piele.

Hip dysplasia is a malformation of the joint coxofemurale resulting in the appearance of pain, and arthritis schiopaturii consecutive.
Displazia de sold este o malformatie a articulatiei coxofemurale ce are ca rezultat aparitia durerii, schiopaturii si artritei consecutive.

Contents: Causes Congenital malformation Acquired Symptoms Treatment Prevention heart of modern man is subjected to heavy loads.
Cuprins: Provoacă malformații congenitale Dobândite Simptome Prevenire Tratament inima omului modern este supus unor sarcini grele.

Due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.
Din cauza riscului de malformaţii fetale, produsul medicinal veterinar nu trebuie administrat de femeile gravide.

Hip dysplasia is a malformation of the joint coxofemurale resulting in pain, lameness and subsequent arthritis.
Displazia de sold este o malformatie a articulatiei coxofemurale ce are ca rezultat aparitia durerii, schiopaturii si artritei consecutive.

In young dogs, an attack can be causedCongenital malformation or severe physical exertion, both regular and sudden.
La câinii tineri atac pot fi cauzate deactivitate fizică congenitală sau grele, ambele regulate și bruscă.

suffer from malformation and show other health problems.
suferă de malformaţii şi prezintă alte probleme de sănătate.

thereby increasing the risk for foetal malformation.
ceea ce va crește astfel riscul de malformații fetale.

due to the risk of malformation of joint cartilage and other harmful effects in the breast-fed infant.
datorită riscului apariţiei de malformaţii ale cartilajelor articulaţiilor şi a altor efecte nocive asupra sugarului.

Let's just run an M.R.I. and check to see if she has a Chiari malformation or hydrocephalus.
O să-i facem un RMN să vedem dacă are o malformatie Chiari sau hidrocefalie.

due to the obstruction, malformation, or underdevelopment(hypoplasia) of various lymphatic vessels.
din cauza de obstrucţie, malformation, sau de subdezvoltare(hypoplasia) din diverse limfatic nave.

during treatment with ciprofloxacin, due to the risk of malformation of joint cartilage and other harmful effects in the breast-fed infant.
din cauza riscului de malformaţii la nivelul cartilajelor articulare şi a altor efecte dăunătoare pentru sugarul alăptat la sân.

Therefore, the higher the malformation occurs on the back,
Prin urmare, mai mare malformaţie apare pe partea din spate,

The medicine should not be given to horses by pregnant women as there is a risk of malformation to the unborn baby.
Medicamentul nu trebuie administrat la cai de către femeile gravide, deoarece există riscul de malformaţii la făt.