MALFORMATION in Vietnamese translation

• dị tật
• dị dạng
• malformation

Examples of using Malformation in English and their translations into Vietnamese

This malformation includes a form of dysraphism with a portion of the cerebellum and/or brainstem pushing out through a defect in the back of the head or neck.
Dị dạng này bao gồm hội chứng dị tật bẩm sinh cột sống( dysraphism) với thoát vị một phần của tiểu não và/ hoặc não ở mặt sau của đầu hoặc cổ.

MRI also provides information about the exact location of the malformation and any related bleeding in the brain, which is important for determining treatment options.
MRI cũng cung cấp thông tin về vị trí chính xác của dị tật và bất kỳ chảy máu liên quan nào trong não, điều này rất quan trọng để xác định các lựa chọn điều trị.

Nevertheless," says he,"much mystery still enshrouds the origin of malformation; the origin of them may be considered in two main issues, namely: 1, are they due to original malformation of the germ?
Ông nói:“ Tuy nhiên có nhiều điều bí mật vẫn còn bao phủ nguồn gốc của sự dị dạng, ta có thể coi nguồn gốc của chúng chia thành hai vấn đề chính, nghĩa là 1- liệu chúng có do sự dị dạng nguyên thủy của mầm mống hay chăng?;?

It causes facial abnormalities, skeletal malformation and occasionally neural tube defects; the skeletal disfigurements resolve to a degree in the course of development.
Nó gây ra các bất thường trên khuôn mặt, dị tật xương và đôi khi là khuyết tật ống thần kinh; sự biến dạng của bộ xương giải quyết ở một mức độ trong quá trình phát triển.

MRI also provides information about the exact location of the malformation and any related bleeding in the brain, which is important for determining treatment options.
MRI cũng cung cấp thông tin về vị trí chính xác của dị dạng và các xuất huyết liên quan trong não, điều này rất quan trọng trong việc quyết định chọn lựa điều trị.

Surgery from wounds of war, lesions from diseases such as syphilis to small pox and malformation of birth found the background to the start of plastic surgery from the close of 19th Century.
Phẫu thuật cho các vết thương từ chiến tranh, các tổng thương từ các loại bệnh như bệnh giang mai đến tử cung nhỏ và dị tật sinh đẻ đã phát hiện ra nền tảng để bắt đầu phẫu thuật thẩm mỹ từ cuối thế kỷ 19.

Since 2001, medical personnel at the Basra hospital(Iraq) claimed that they observed a sharp increase in the incidence of child leukemia and genetic malformation among babies born in the decade following the Gulf War.
Từ năm 2001, nhân viên y tế tại bệnh viện Basra ở miền nam Iraq đã báo cáo sự gia tăng mạnh về tỷ lệ mắc bệnh bạch cầu ở trẻ em và dị tật di truyền ở những em bé được sinh ra trong thập kỷ sau Chiến tranh vùng Vịnh.

cerebral arteriovenous malformation, trauma and brainstem toxoplasmosis infection.
xuất huyết não, dị dạng động tĩnh mạch não, chấn thương, nhiễm toxoplasmosis não.

Milder magnesium deficiency(1/130 control intake) maintained throughout pregnancy resulted in resorption of half the implantation sites and malformation of the living young at term.
Thiếu magiê nhẹ hơn( 1/ 130 lượng kiểm soát) duy trì trong suốt thời kỳ mang thai dẫn đến tái hấp thu của một nửa các trang web cấy và dị tật của trẻ sống tại hạn.

a mature teratoma or anterior meningocele), anorectal malformation and sacral dysgenesis.
hậu môn trực tràng dị tật và loạn sản xương cùng.

Since 2001, medical personnel at the Basra hospital in southern Iraq have reported a sharp increase in the incidence of child leukemia and genetic malformation among babies born in the decade following the Gulf War.
Từ năm 2001, nhân viên y tế tại bệnh viện Basra ở miền nam Iraq đã báo cáo sự gia tăng mạnh về tỷ lệ mắc bệnh bạch cầu ở trẻ em và dị tật di truyền ở những em bé được sinh ra trong thập kỷ sau Chiến tranh vùng Vịnh.

dislocated joints LI: little size(short stature), limb malformation NO: nose slender and normal intelligence.
kích thước li tinh tế( tầm vóc ngắn), dị tật chi NO: không se mảnh và không có trí thông minh.

if venous blood from the portal circulation reaches the inferior vena cava without passing through the liver(Abernethy malformation, type 1).[citation needed].
đến tĩnh mạch chủ dưới mà không đi qua gan( dị tật Abernethy, loại 1).[ cần dẫn nguồn].

Nevertheless," says he,"much mystery still enshrouds the origin of malformation; the origin of them may be considered in two main issues, namely: 1, are they due to original malformation of the germ? 2, or, are they due to subsequent deformities of the embryo by causes operating on its development?
Ông nói:“ Tuy nhiên có nhiều điều bí mật vẫn còn bao phủ nguồn gốc của sự dị dạng, ta có thể coi nguồn gốc của chúng chia thành hai vấn đề chính, nghĩa là 1- liệu chúng có do sự dị dạng nguyên thủy của mầm mống hay chăng?; 2- hoặc chúng do những sự biến dạng sau này của phôi thai vì những nguyên nhân tác động lên sự phát triển của nó?

often the malformation is discovered as part of an autopsy or during treatment of an unrelated disorder(called in medicine an"incidental finding");
thông thường các dị dạng được phát hiện ra khi khám nghiệm tử thi

Lack of dysmorphism or other congenital malformations.
Dị dạng bẩm sinh khác- Other congenital malformations.

Medical statistics indicate that in 75-90% of cases, abnormalities in the functioning of the thyroid in newborns occur due to malformations of the organ.
Thống kê y tế chỉ ra rằng trong 75- 90% các trường hợp, bất thường trong hoạt động của tuyến giáp ở trẻ sơ sinh xảy ra do dị tật của cơ quan.

Vascular malformations can be intraconal, extraconal or multicompartment and that is the
Dị dạng mạch máu có thể ở khoang nội chóp,

whereas types III and IV, which include intestinal malformations are relatively rare.
bao gồm dị tật đường ruột là tương đối hiếm.

These malformations are so extensive that the pressure causes parts of the cerebellum, brain stem, and sometimes the surrounding membranes,
Những dị dạng này quá rộng đến nỗi áp lực gây ra các bộ phận của tiểu não,