VARIATIONS MINEURES in English translation

• minor variations
• minor fluctuations in

Examples of using Variations mineures in French and their translations into English

Ils découvrent qu'elles portent, avec des variations mineures, le même texte,
They discovered that they bore, with minor variation, the same text,

qu'une standardisation des réactifs seront essentielles pour l'évaluation d'un nouveau test en comparaison d'un test de référence, car des variations mineures de la qualité de la biotinylation,
inter-laboratory harmonisation of procedures and standardisation of supplies are essential for any new test evaluation in comparison to a gold standard, as minor variations in biotinylation quality,

Les variations mineures du solde du compte pour la période qui a pris fin le 30 juin 1998 sont dues à des ajustements sur exercices antérieurs s'élevant à 0,6 million de dollars,
The minor change in the fund balance for the period ending 30 June 1998 resulted from prior period adjustments amounting to $0.6 million, partially offset by interest income

Il existe plusieurs réponses à cette question comportant des variations mineures, notamment celle qui découle du Pacte international relatif aux droits économiques,
There are several answers to this question, with minor variations, including the definition derived from the International Covenant on Economic,

les recommandations disponibles dans la littérature présentaient un large éventail de variations mineures sans qu'il y ait une valeur consensuelle unique pour les espèces reprises.
handbook than in the Terrestrial Code, and that there are a range of minor variations of these recommendations available in the literature, with no consensus on a single figure for the species included.

Avec de variation mineure, le ratio de carbone à l'eau dans les hydrates de carbone est 1Carbon: 1H₂0.
With some minor variation, the ratio of Carbon to Water in carbohydrates is 1Carbon: 1H 2 0.

Cette variation mineure de l'activité financière cache une hausse de 13,1% de la fréquentation de nos programmes éducatifs
This minor variation in financial activity conceals a 13.1% increase in attendance in our youth

Bon nombre de personnes utilisent le même mot de passe ou introduisent une variation mineure du même mot de passe pour plusieurs comptes.
Many people reuse or introduce small variations into the same password for different websites.

Atteints En 2017-2017, la part canadienne des importations de ressources naturelles par les États-Unis a été de 23,8%, une variation mineure par rapport à la moyenne de référence sur 10 ans de 23,7.
In 2016-17, Canada's share of American natural resource imports was 23.8%, a minor variation against the 10-year baseline average 23.7.

Il convient de noter qu'en raison d'une variation mineure du taux de change,
It may be noted that owing to a minor change in the exchange rate,

Toute variation mineure dans la conception du symbole sur les étiquettes
Minor variations in the design of the symbols on labels

On peut s'attendre à des variations mineures du niveau.
Minor variations in the level can be expected.

Variations mineures dans les dangers et les conseils de prudence 57 13.
Minor variations in hazard and precautionary statements 57 12.

Les réponses des Européens indiquent des variations mineures selon les groupes sociodémographiques, sans tendance particulière.
Also the answers of European respondents showed only minor variations according to socio-demographic groups, without a clear pattern emerging.

Des variations mineures de cette finition apparaissent sur chacun des vélos,
Minor variations to the finish appear on each bike,

Cela a été le premier tramway standard fabriqué en série(avec des variations mineures) en Amérique du Nord.
The design was"the first mass-produced standard streetcar(albeit with minor variations)" in North America.

Les Bureaux 610 individuels au niveau local n'offrent que des variations mineures concernant la structure de l'organisation.
The individual 610 Offices at local levels show minor variations in organizational structure.

Il y a des variations mineures de prononciation et de vocabulaire entre le parler de Quanzhou
There are minor variations in pronunciation and vocabulary between Quanzhou

Il existe plusieurs variations mineures de ceux-ci, obtenues en prenant des sous-groupes dérivés
There are several minor variations of these, given by taking derived subgroups

Bien qu'il y ait toujours des variations mineures entre les différentes disciplines scientifiques, elles suivent toutes la même voie.
Whilst there are always minor variations between different scientific disciplines, they all follow the same basic path.