VERDICT FINAL in English translation

• final verdict
• ultimate verdict
• final judgment
• final ruling

Examples of using Verdict final in French and their translations into English

encourage vivement toutes les parties à honorer leurs engagements et à accepter le verdict final de la Cour.
strongly encourages all parties to honour their commitments and accept the final ruling of the Court.

j'ai confiance en lui et j'accepterai son verdict final, quel qu'il soit.
will accept their final verdict, whatever it might be.

nous pouvons dire que notre verdict final est tout à fait positif.
we can say that our final verdict is absolutely positive.

Avant que nous ne rejoignons un verdict final, nous devons nous demander:
Before a final verdict is reached, we must ask ourselves: an accomplice or will be a monkey-wrencher?">

Elle a par ailleurs adressé un appel urgent au Gouvernement chinois après avoir été informée que 238 condamnés à mort devaient recevoir le verdict final de la Haute Cour populaire de la province de Guandong à l'occasion du cinquantième anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.
The Special Rapporteur also sent an urgent appeal to the Government of China after having been informed that 238 prisoners who had been sentenced to death were expected to receive their final verdict from the Guandong Provincial High People's Court in connection with the fiftieth anniversary of the founding of the People's Republic of China.

Le verdict final charge également le gouvernement de formuler des normes nationales distinctes relatives à l'identification des personnes nécessitant la tutelle de l'Etat
The final verdict also mandates the government to formulate separate national standards relating to identification of those citizens who are in need of guardianship of the State

sur les privations de liberté imposées avant ou après le verdict final.
with deprivation of liberty imposed before or after final judgment.

pour obtenir une révision du verdict final et l'ouverture d'un nouveau procès.
as well as the Provincial Higher Court, for a review of the final verdict and for retrial.

la Cour Suprême a demandé dans son verdict final à ce que les Sonahas soient considérés comme un peuple autochtone
the Supreme Court has requested in its final verdict to refer to Sonaha people as indigenous peoples

Le tribunal rendra son verdict final le 6 novembre 2000 en tranchant la délicate question de savoir comment contraindre un prestataire technique(fournisseur d'accès
The court will issue a final verdict on 6 November 2000, thereby ruling on the delicate issue of how to compel a technology provider(access provider

encourage vivement toutes les parties à honorer leurs engagements et à accepter le verdict final de la Cour suprême
strongly encouraged all parties to honour their commitments and accept the final ruling of the Supreme Court of Justice,

Et c'est mon verdict final.
And that is my final verdict.

Cannabis et anxiété: le verdict final.
Cannabis and anxiety: the final verdict.

Vous êtes libre, en attendant le verdict final.
You are free while awaiting the verdict.

Le verdict final a confirmé ces prévisions faites avant le jugement.
The final verdict has proved the accuracy of these pre-judgement expectations.

nous sommes arrivés à un verdict final.
we have reached our final verdict.

Le verdict final relatif à cette affaire n'a pas encore été rendu.
A final verdict has not yet been reached in this matter.

Le verdict final, nous sommes tous est que très heureux
The final judgment is that we are all very pleased

Cela étant, il est vrai que l'accusé reste souvent en prison pendant des années en attendant le verdict final.
However, the accused often remain in jail for years awaiting a final verdict.

Il faudra fort probablement attendre au moins 18 mois avant de connaître le verdict final de la Cour suprême.
It is unlikely that there will be a final decision from the Court for at least 18 months.