Examples of using Voudrait expliquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux expliquer quelque chose.
Nous voudrions expliquer notre position concernant quelques-uns d'entre eux.
We would like to explain our position on a few of them.L'employeur doit déterminer ce qu'il veut expliquer.
Il voulait expliquer à sa maman qui était le groupe The Roots.
He wanted to explain Vous voulez expliquer comment c'est arrivé là?
You wanna explain how it got there?Tu veux expliquer pourquoi tu as fait sauter toute ton équipe?
Je veux expliquer.
I want to explain myself Vous voulez expliquer pourquoi une compagnie de téléphones portables concevait des balles?
You want to explain why a cell phone company was manufacturing bullets?Je veux expliquer brièvement pourquoi la fondation Cat Hendricks.
I want to explain briefly why the cat Hendricks foundation.Tu veux expliquer ça au patron?
You want to explain that Aujourd'hui, Luis veut expliquer comment il boit sa Tequila favorite.
Today Luis wants to explain how he drinks his favorite Tequila.Je veux expliquer pourquoi je ne aime pas ces déclarations.
I want to explain why I don't like such statements.Je voulais expliquer.
I only wanted to explain.Je sais, mais je voulais expliquer ce qui s'est passé à Berlin.
I know, but I wanted to explain what happened in Berlin.Tu veux expliquer, Skye?
You want to explain that, Skye?Je voudrais expliquer l'absence de Mlle Hoover.
I want to explain Miss Hoover's absence.Je veux expliquer pourquoi je n'ai pas été complètement honnête.
I want to explain why I haven't been completely honest about myself.Non, vouloir expliquer est abusé.
No, wanting to explain is plenty.Elle veut expliquer ses actes sur la vidéo.
She wants to explain her actions on that tape.Qui veut expliquer?
Who wants to explain?
