VOUS DIREZ in English translation

• you say
• tell
• you said
• you will let

Examples of using Vous direz in French and their translations into English

Vous vous direz peut-être« Pas grave,
You might say"No problem,

Vous direz que vous avez entendu
You will tell that you have heard

Vous direz à vos amis que ces bombes ont permis de mettre fin à la guerre.
You tell your friends that these bombs have ended a war.

Et tout ce que vous direz pourra être utilisé comme preuve.
And anything that you do say may be given in evidence.

Vous porterez un micro et vous direz exactement ce qu'on vous dira..
You wear a wire and say exactly what we tell you to.

Vous direz ce que vous voudrez au poste de police.
Say whatever you want to at the police station.

Vous direz au gouverneur que leurs tirs vous ont effleuré.
You will tell the Governor that their shots whistled past your ear.

Sur ce que vous direz à vos parents si vous sortez après minuit.
Worry about what you will tell your parents when you break curfew.

Vous direz pourra être retenu.
Anything you do say may be given in evidence.

Que vous direz de lire un livre ou un truc dans le genre?
What do you say we read a book or something?

Et vous direz ça en face du patron?
And you gonna say that to the boss's face?

Vous me direz comment ça s'est passé.
You let me know how that goes.

Vous direz à Lord Stanley que Dame Margaret est ma prisonnière.
You will tell Lord Stanley that Lady Margaret is my prisoner.

Graine de moutarde, vous direz à cette montagne.
Of a mustard seed, you will say to this mountain.

Vous direz Oui, ou Non.
You would say yes or no.

Vous direz à Sumner que je suis rentrée!
When Sumner comes back, will you say I have gone home?

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal.
Anything you do say may be given in evidence.

Vous vous direz que vous auriez dû envoyer un de mes frères.
You will say that you should have sent one of my brothers.

Vous direz bien quelques mots?- Comment?
You will be saying a few words about her, won't you?.

Et vous direz que votre frère ne l'est pas.
I need you to tell them that your brother is not.