Examples of using Vous garde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous garde ici parce que vous connaissez votre affaire.
Je vous garde une suite avec les meilleures putes ici.
Mais je vous garde dans le coin.
C'est ce service qui vous garde tous les jours en sécurité.
It's that department that goes out every day to keep you safe.Je vous garde cette nuit en observation.
I would like to keep you overnight for observation.Je vous garde pour… une expérience.
I'm gonna keep you for… an experiment.Une protection résistante qui vous garde au sec à chaque entraînement.
Dry and durable stay-put coverage delivers every workout.Ça vous garde éveillé toute la nuit, madame.
Il vous garde en secret depuis six mois…?
He's been keeping you a secret for six months?Oui: Gerbing vous garde au chaud des pieds à la tête!
Yes: Gerbing will keep you warm from neck till toe!Protège et vous garde au chaud les jours froids.
On vous garde une place.
On vous garde cette nuit mais vous pouvez rentrer demain.
We need to keep you overnight for observation, But Elel vous garde dans un cabanon au fond du jardin.
She keeps you in a shed at the bottom of the garden.Je vous garde à l'œil.
I am keeping an eye on you.Je vous garde votre place.
I will keep your job for you.La BANFF SPRINGS vous garde au chaud.
The BANFF SPRINGS will keep you warm.On vous garde jusqu'à demain.
We will keep you overnight.Je vous garde, sinon vous crèveriez de faim.
If I didn't keep you here, Je vous garde une danse.
