Examples of using Vue de la préparation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dated 20 January 2000, the Crown Prosecution Service requested instructions in order to prepare an appeal before 23 January.aucune rencontre officielle entre les 2 parties n'était tenue afin de discuter des points critiques définis en vue de la préparation du programme annuel des travaux.
no official meeting was held between the 2 parties the design of workflows in preparation for the introduction of the electronic document management(EDM) system.Réunions et communications à l'initiative de députés Dans l'ensemble du Canada, des députés ont également organisé des consultations prébudgétaires au sein de leurs communautés respectives afin d'engager le dialogue avec les Canadiens en vue de la préparation du budget de 2016.
Meetings and submissions led by members of Parliament Members of Parliament from across Canada also held pre-budget consultations within their communities in an effort to engage Canadians in the lead-up to Budget 2016.en novembre 2002, en vue de la préparation du Sommet mondial de la société de l'information,
November 2002) in preparation for the World Summit on Information SocietyEn vue de la préparation du Plan d'action international sur le vieillissement,
In the preparations for the International Plan of Action on Ageing,En vue de la préparation du mémoire pré-budgétaire de la CCA,
In preparation for the CCA's pre-budget submission,son rôle de coordination des partenaires de développement, en vue de la préparation de la conférence de table ronde à Bruxelles,
its role in coordinating development partners for the preparation of En vue de la préparation de la quarante-troisième session de la Commission,
In preparation for the forty-third session of the Commission,UNDP a sub-regional Ministerial Meeting, Thessaloniki, 1 July 2005, in preparation for the second phase of the WSIS Tunis, November 2005.offrir une aide aux réclamants qui se représentent eux-mêmes en vue de la préparation et de la participation à l'audience du PEI.
provide assistance to self-represented claimants in preparing for and participating in an IAP hearing.Je tiens à remercier les affiliés du pays hôte pour l'engagement et l'investissement dont ils ont fait preuve au cours de ces derniers mois en vue de la préparation de ces réunions, et leur demander de faire preuve de compréhension dans ces circonstances exceptionnelles.
I would like to thank the host affiliates prévue en mai 2010 en vue de la préparation de toutes les autres réunions signalées dans le rapport du président de la CAHOSCC;
Germany in May 2010 in order to prepare for all the other meetings identified in the report of the CAHOSCC Chairperson;British Council in preparation for this publication, the majority of examplesdes informations seront communiquées au sujet de la tenue de la Conférence ministérielle régionale paneuropéenne en vue de la préparation du Sommet mondial de la société de l'information qui se tiendra en décembre 2003.
information will be provided on the holding of the Pan-European Regional Ministerial Conference in preparation for the World Summit on Information Society to be held in December 2003. will be discussed.des personnalités politiques clefs en vue de la préparation et du déroulement des élections;
key political stakeholders, in view of the preparation and holding y recevaient des directives en vue de la préparation de leur examen final qui aurait lieu le 2 août.
permanent avec l'Etat en vue de la préparation de son rapport national.
the Commission had reviewed the progress made by Working Group III(Transport Law) in preparing a legislative instrument on issues relating to the international carriage of goods.
