Examples of using Vue de préparer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La présente synthèse des rapports nationaux réguliers est réalisée dans le même esprit en vue de préparer la réunion des Ministres du Logement à Bruxelles
The present synthesis of the regular national reports is done in the same spirit in order to prepare the meeting of the Ministers of Housing in Brussels25 novembre 1998 en vue de préparer la prochaine session du Comité.
24-25 November 1998, in order to prepare the forthcoming session of the Committee.engagements convenus sur le plan international en matière de développement durable), en vue de préparer une déclaration pour le débat de haut niveau du Conseil à sa session de 2008.
theme,"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard ca) en vue de préparer votre venue au magasin.
ca in order to prepare your visit y compris le déploiement d'éléments avancés en République démocratique du Congo, en vue de préparer sa pleine capacité opérationnelle;
including the deployment of advance elements in the Democratic Republic of the Congo, in order to prepare its full operational capability;les États Membres en vue de préparer cet événement, ou bien à inviter un membre du Comité à le faire.
the member States in order to prepare the event or else ask a member of the Committee il peut s'avérer opportun de connaître la valeur locative marchande en vue de préparer sa réclamation relative à un immeuble faisant l'objet d'un litige.
lower than market rates, it may be helpful En vue de préparer la manifestation internationale de haut niveau à l'échelon intergouvernemental qui doit se tenir en 2001,
In order to prepare for the high-level intergovernmental international event in 2001, the Working Group feelsy participaient en vue de préparer l'exercice Corsican Lion qui s'est déroulé du 17 au 26 octobre 2012.
participated in light of preparation to exercise Corsican Lion which took place from 17 October to 26 October 2012.une coordination étroites avec l'ISO en vue de préparer la réunion d'experts sur les normes ISO 14000,
coordination with ISO in the preparation of Numerous activities were under way in preparation for the Cairo Conference,En vue de préparer la ratification des Conventions 138
Le présent rapport décrit brièvement les activités entreprises en vue de préparer le Sommet mondial pour le développement social
Les efforts portent actuellement sur la collecte d'informations et de données en vue de préparer une mission d'évaluation technique qui sera entreprise dès
The current focus is on the collection of information and data in preparation for a technical assessment mission, which will beEn vue de préparer la rédaction de messages pour fêter la Journée mondiale du livre de l'UNESCO, le 23 avril prochain,
La prise d'otage en vue de préparer ou faciliter la commission d'un crime,
Des conseils ont en particulier été dispensés en vue de préparer et de réaliser les projets TRACECA relatifs à la facilitation du commerce
In particular, advisory services were provided in the preparation and implementation of En vue de préparer l'objectif de la monnaie unique,
In order to prepare for the single currency,Les membres du Conseil se sont félicités des progrès récents intervenus à Abuja en vue de préparer le dialogue intercongolais
Council members welcomed the recent progress made in Abuja with a view to preparing the inter-Congolese dialogueUne mission d'information a eu lieu en octobre au Monténégro en vue de préparer, sur la base du dialogue, le deuxième bilan
