GESCHÄDIGT WIRD in English translation

• is damaged
• is harmed
• becomes damaged
• gets damaged
• be affected
• gets harmed
• will damage
• is injured
• being damaged
• be damaged
• become damaged
• are damaged
• be harmed

Examples of using Geschädigt wird in German and their translations into English

Nie auf der Grillplatte schneiden, da diese dadurch geschädigt wird.
Never cut on the surface, as it can get damaged.

Wie stelle ich sicher, dass meine Marke nicht geschädigt wird?
How do I ensure that my brand is not damaged?

Wie können Sie sicherstellen, dass die Umwelt dadurch nicht geschädigt wird?
How can you ensure that the environment is not damaged by these?

Der Vorteil dabei ist, dass die Scheibenoberfläche nicht durch beschleunigte Ionen geschädigt wird.
The advantage is that the wafer surface is not damaged by accelerated ions.

Mitarbeiter krank werden oder Lagergut geschädigt wird, sowie.
without employees becoming ill or stored goods becoming damaged, as well as.

Eine Übernacht-Behandlung zur Pflege reifer Haut, die durch altersbedingte hormonelle Veränderungen geschädigt wird.
Shiseido BENEFIANCE NUTRIPERFECT Night Cream is a treatment for mature skin with damages caused by hormonal changes.

Andererseits fördern Sie auch den Umweltschutz, der dann durch derartige Entwicklungen geschädigt wird.
At the same time, you want to assist the environment, which is damaged by this kind of trend.

Anhand umfassender Studien ist nachzuweisen, daß die Umwelt durch dieses Abwasser nicht geschädigt wird.
Comprehensive studies indicate that such discharges will not adversely affect the environment.

Ohne den richtigen Sonnenschutz besteht jedoch die Gefahr, dass die Haut durch die UV-Strahlung geschädigt wird.
Without proper protection, however, our skin is at risk of harm from UV radiation, specifically children's skin which is more sensitive to the sun's rays.

Aber wir müssen auch dafür sorgen, dass unsere Umwelt nicht durch Fabrikabgase, Schmutzwasser oder Gifte geschädigt wird.
But we also have to ensure that our environment is not damaged by factory emissions, waste water and toxins.

Ich hoffe Italien reagiert schnell und sorgt dafür, dass das Naturschutzgebiet Basso Trebbia nicht weiter geschädigt wird.“.
I hope Italy will also act quickly to stop the damage being done to the Basso Trebbia wildlife site.

Das heißt, dass das Gewebe der Brüste stark strapaziert und geschädigt wird, wenn man bei intensiven Bewegungen keinen Sport-BH trägt.
This means that the breast tissue can be heavily strained and damaged if you do not wear a sports bra during intensive movements.

Versichert elektrostatisches Paket, dass das Brett nicht vor Gebrauch geschädigt wird.
Electrostatic package, insures the board will not be damaged before use.

Der Innereschweißungsbereich, der während des Schweißens geschädigt wird, wird ungeschützt gelassen.
The inside weld area damaged during welding shall be left unprotected.

Wenn die Außenkante des Unterbrechers geschädigt wird, kann sie nicht angebracht werden.
If the outer edge of the breaker is damaged, it cannot be attached.

Babys nicht geschädigt wird.
then it will not harm babies.

Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass niemand anderer gefährdet oder geschädigt wird.
Every cross-country skier must behave in such a way that nobody else is endangered or damaged.

Nur auf diese Weise kann man verhindern das in keiner Weise die Umwelt geschädigt wird.
Only this way damage to the environment can be avoided.

Der biologische Effekt erfolgreicher Strahlentherapie liegt darin, dass das Erbgut der Krebszellen irreparabel geschädigt wird.
At the cellular level, the goal of radiotherapy is to cause irreparable damage to the genetic material of the cancer cells.

wir uns nicht verschlucken und die Speiseröhre nicht durch raue Nahrungsbestandteile geschädigt wird.
let the oesophagus get damaged by rough food particles.