AZ IDEI VOLT in English translation

• this is
• this year
• this was

Examples of using Az idei volt in Hungarian and their translations into English

Az idei volt az eddig mért második legforróbb június a világon- közölte a héten a Meteorológiai Világszervezet(WMO).
Last year was the second warmest year on record, the World Meteorological Organisation, WMO, confirmed this week.

Hatalmas jutalom ez, különösen azért, mert az idei volt az első év, amikor új, üzemanyag-takarékos rendszerben versenyeztünk.
This is a really big prize, particularly because this year was the start of a new era of fuel efficiency.

Az idei volt a második alkalom, hogy részt vehettem a IAML éves konferenciáján.
This year is the first time that I have been able to attend the Annual Minister's conference.

Nem túlzás azt állítani, hogy az idei volt az eddigi legaktívabb esztendő a mentőszolgálat számára.
Andt it is no exaggeration to say that this year has been one of the most successful years ever for assisted dying.

Európai klímakutatók adatai szerint az idei volt a legmelegebb szeptember a Földön azóta, hogy a Copernicus Climate Change Service(C3S) 1981-ben elkezdte rendszeresen feljegyezni az időjárási adatokat.
Data from European climate researchers indicates that this year's was the warmest September since the Copernicus Climate Change Service began keeping regular records of meteorological data in 1981.

Az idei volt az első alkalom, amikor nem személy, hanem közösség vehette át a díjat.
This year was the first time that this prize was not granted to a person, but to an European programme.

Az idei volt az első év, amikor az Unilever a DJSI háztartási
This is the first year we have been included in Household

Az idei volt jobb.
It was better this year.

Az idei volt a 105.
That number is 105 this year.

Az idei volt az ötödik alkalom.
This is the fifth year that the..

Az idei volt a 168. verseny.
This year marked the 116th race.

Az idei volt az eddigi legjobb évünk.
We have had our biggest year ever this year.

Állítja, az idei volt a legjobb éve.
She states that this year has been the best year yet.

Az idei volt a második legforróbb július Európában.
It was the second warmest July in Denmark.

Az idei volt a katolikus fiatalok 26. világtalálkozója?
This week marks the 26th celebration of Catholic World Youth Day?

Adelaide-ben az idei volt a legmelegebb karácsony, 41,3 fokkal.
Adelaide experienced its hottest Christmas Day in 70 years, at 41.3 degrees Celsius.

Az idei volt a 49. New York Marathon.
November 3- The 49th New York City Marathon takes place.

A rendezvénynek immár évtizedes hagyománya van: az idei volt a tizenharmadik ilyen alkalom.
That tradition now spans a decade, this year marking the event's 10th occasion.

Az idei volt a 96. alkalom, hogy fényárba borult a nemzet karácsonyfája.
This year rings in the 96th year of the National Christmas Tree Lighting.

A Porschénak az idei volt a 19. Le Mans-i győzelme, zsinórban pedig a harmadik.
This years' victory was Porsche's 19th victory in Le Mans and third in a row.