BOCSÁT in English translation

• make
• provides
• emits
• releases
• issues
• providing
• provide
• emit
• issue
• makes

Examples of using Bocsát in Hungarian and their translations into English

A Nap energiát bocsát ki, amely minden életformát éltet.
The sun gives out energy that makes all life forms to exist.

Egy veszélyes sugárzást bocsát ki.
It's emitting a dangerous form of radiation.

A Földnél húszezerszer erősebb mágneses erővel rendelkezik, és rádióhullámokat bocsát ki.
It has a magnetic field 20,000 times stronger than that of Earth, and sends out radio waves.

Valakinek olyan problémája van, ami mikrohullámokat bocsát ki.
Someone has a trouble that sends out microwaves.

viseljétek türelemmel a szenvedéseket, melyeket rátok bocsát az Úr.".
bear with submission all the suffering the Lord will send you.”.

Akkor soha senkinek nem bocsát meg?
So no one ever gets forgiven?

A Toyota összesen 10 darab i-Road gépjárművet bocsát a száz résztvevő rendelkezésére.
Toyota will provide 10 i-Road vehicles to a total of 100 participants from ordinary.

Az avtovaz úgy döntött, hogy csak olcsóbb kötegeket bocsát.
Avtovaz decided to release only cheaper bundles of lada.

A regisztrációs folyamat végrehajtása után Panasonic egy jelszót bocsát a Vállalat rendelkezésére.
After completion of the registration process, Panasonic will issue a password to the Company.

Az állami akkreditáció lehetővé teszi, hogy az intézmény bocsát állami oklevelet diplomások.
Accreditation allows the institution to issue state recognized diplomas.

A Hold halott, és ártalmas emanációkat bocsát ki magából, mint egy holttest.
It is dead, sending out injurious emanations, like a corpse.

És egy olyan forrás alatt épült, amely vízfolyást bocsát ki a.
And was built over a spring that spews a stream of water out of the.

Az állami akkreditáció lehetővé teszi, hogy az intézmény bocsát állami oklevelet diplomások.
The presence of state accreditation allows the institution to issue state diplomas to graduates.

Ezen túlmenően, a Thymanax-ot gyártó vállalat oktatóanyagot bocsát a gyógyszert felíró orvosok rendelkezésére.
In addition, the company that makes Thymanax will supply educational material for doctors prescribing Thymanax.

Az alkalmazás teljes eszközkészletet bocsát a haladó felhasználók részére az operációs rendszeren végzett munkákhoz.
The app provides the complete set of tools needed by advanced users to work with the operating system.

A jelentés elemzéseket bocsát a szakpolitikai döntéshozók rendelkezésére,
The report provides analytical evidence for policy-makers

Eurostar becsüli, hogy az utazás Londonból Párizsba vonattal bocsát 90% kevesebb üvegházhatású gázt kibocsátás, mint vevő a gépet.
Eurostar estimates that traveling from London to Paris by train emits 90% less greenhouse gas emissions than taking the plane.

Az üzemanyagok égése szén-dioxidot(CO2) bocsát a légkörbe, és hozzájárul az éghajlatváltozáshoz,
The burning of gasoline and diesel fuel releases carbon dioxide(CO2)

Az Unió a Belső Biztonsági Alapból forrásokat bocsát a tagállamok rendelkezésére az ellenőrzésünk által érintett információs rendszerek fejlesztésére és fenntartására.
The EU provides Member States with funding from the Internal Security Fund for the development and maintenance of the information systems covered by our audit.

Ez a fúzió egy energiakitörést bocsát útjára, mely akár tízmillió évig keringhet Napunk belsejében, mielőtt elérné a felszínt.
And this fusion emits a burst of energy that can wander inside the Sun for ten million years before making its way to the surface.