Examples of using Csak maga in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Más a mobilszámomat se tudta senki más, csak maga.
No one else even had my cell number, except you.Nem engedi, hogy bárki megnézze, csak maga.
He's refusing to be seen by anyone but you.Cooper, csak maga és én?
Herrmann, és mindenki, akivel dolgozott, holtan végezte, csak maga nem.
Hermann and anyone he shared a stage with has ended up dead, except you.Nincs itt senki, csak maga és én.
There's nobody in here but you and me.Tehát azt mondja, senki nem hallotta a beszélgetést, csak maga és ő.
So you're saying that nobody heard this conversation, just you and her.Senki sem járt itt mióta betettük ide a pénzt, csak maga.
No one's been here since the money was put here, except you.Hogyne volna, Watson… csak maga lágyabb szívű.
Of course Senki se legyen ott, csak maga én és ő.
No one there except you, me and him.Mindenki elment, egyedül lennénk, csak maga és én.
All the people have gone, and we would be alone, just you and me.Senki nem tudja kinyitni azt a széfet csak maga.
Nobody knows how to open the safe but you.Senki nem mondott semmit, csak maga.
Nobody came out and said anything, except you.És senki se tudja kinyitni, csak maga. Tudom.
And no one can open it except you I know that.Most senki nem tud, csak maga és a Benson.
No one know now, but you and Benson man.Senki sem csókolhat meg többé, csak maga.
No one will ever kiss me again but you.Tehát senki sem találhatja meg az X-et, csak maga, igaz?- Nem?
So, no one can find the X, but you, right?Mindenki be akar kerülni, csak maga akar kiszállni.
Everyone wants on, but you want off.Meg kell értse, hogy senki sem tarthatja vissza a használattól, csak maga.
Understand that no one can stop Nem érdekel a világon senki más, csak maga.
I don't care for anybody in the whole world but you.Minden ember meghal maga körül, csak maga nem!
Everywhere 
