DE RENDBEN VAN in English translation

• but okay
• but it's okay
• but ok
• but it's ok
• but it's fine
• but that's all right
• but it's alright

Examples of using De rendben van in Hungarian and their translations into English

Ez csak kár, de rendben van.
What a shame, but ok.

Nem tudom, mit jelent ez, de rendben van.
I don't know what that means, but okay.

Ó, többel is jössz, de rendben van.
Oh, you owe me more than that, but that's all right.

Tényleg, néha kicsit cseppes szokott lenni a hálószoba ablak, de rendben van.
Sure, I get a bit of condensation on my bedroom window sometimes, but it's fine.

De rendben van ha kacagunk, nem?
But it's okay if we laugh, right?

Nem értünk egyet teljesen, de rendben van.
We disagree, but ok.

Nem a nevem, de rendben van.
Not my name, but okay.

Még nem fejeztem be, de rendben van.
I'm not finished, but that's all right.

De rendben van, hogy elmondtad.
But it's okay that you are.

Oké, nincs olyan közel, de rendben van.
Okay, not that close, but okay.

egy kicsit zsúfolt, de rendben van.
a bit cramped but ok.

De rendben van, ha ez azt jelenti, hogy jövő nyáron visszajöhetünk ide.
But it's okay, if it means we get to come back here next summer.

Bár ez ellenkezik a véleményemmel. De rendben van.
It's against my better judgment… but okay.

A szoba egy kicsit régi, de rendben van.
The rooms are a bit old, but ok!

Ez egyszerű, helytelen, de rendben van, nagyon is rendben van..
It's simple, incorrect, but it's okay- very okay.

Nem egészen értem, hogy mi volt a baj a régi énemmel, de rendben van.
Not quite sure what was wrong with the old me, but okay.

egy kicsit szűk, de rendben van.
a bit cramped but ok.

Nem kell, hogy elmondjam, de rendben van, ha hiányzik.
You don't need me to tell you this, but it's okay to miss him.

Srácok tűnik egy kicsit fiatal, de rendben van.
You guys seem a little young, but okay.

Kicsit túlkomplikálod a dolgokat, édesem, de rendben van.
Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay.