EBBEN A JELENETBEN in English translation

• this scene
• in this scenario

Examples of using Ebben a jelenetben in Hungarian and their translations into English

Mindazonaltal nincs semmi"szent" ebben a jelenetben.
There's however nothing“holy” about that scene.

Ethan Hawke fenomenális ebben a jelenetben.
Ethan Hawke is great on this show.

Egyedül csak 15 Audit áldoztak fel ebben a jelenetben!
Audis alone will meet their maker in this sequence.

Valójában ebben a jelenetben megfordult az akkori világkép,
This scene, in fact, overturns the world-view of that time,

Ebben a jelenetben az látható, ahogy I. Sándor pápa meggyógyítja a Szent Balbina nyakán a golyvát, amikor ahhoz hozzáérinti a Szent Pétert kötő láncokkal.
In this scene, Pope Alexander heals the neck goiter of Saint Balbina by touching her with the chains that once bound St Peter.

Én csak töltelék vagyok ebben a jelenetben, És ez--szerintem nem helyes, hogy mégis egyenlő hangsúlyt kapjunk Crichton kisasszonnyal.
All I am is a feed in this scene and it--it feels wrong to be on equal footing with miss Crichton.

Ebben a jelenetben, hogy meg kell újjáépíteni,
In this scene that you have to rebuild, you can see

Ebben a jelenetben a gonosz Erectus visszadob az időben az Édenkertbe.
This is the scene… where the evil King Erectus whisks you back in time to the Garden of Eden.

Ebben a jelenetben Scott főhadnagy hajnalban visszatér a táborba, hogy reggelizzen a többiekkel,
In this scene, Lieutenant Scott returns to camp in the early morning after walking the huskies,

Mindenki, aki ebben a jelenetben játszik, látná az asztalt
Everyone acting in that scene would view the hat

Ezzel csak az a probléma, hogy ebben a jelenetben nem igazán van időnk ebbe belemenni.
The problem with that is that in this scene we just don't really have enough time to get into all of that.

Ebben a jelenetben a filmben láthatjuk a főszereplők, akik gyakorolják az íj.
In this scene from the movie you can see the main characters who practice with the bow.

Ha ebben a jelenetben csillagok és csillagok használják a Titan Gel hogy javítsák végtagjaikat,
If stars& starlets of this scene use the Titan Gel to improve the limb, increase the length

Ebben a jelenetben fontos, hogy messze ellássunk a víz alatt,
In this scene, it's really important we see deep into the underwater,

Ebben a jelenetben Patsy heves vitába került a második férjével,
In this scene, Patsy's just got in a fight with her second husband,

Így, ebben a jelenetben,… a Szentháromság mindhárom része képviselve van az Atya,
So, in that scene, all three parts of the Trinity are represented there… Father,

És ebben a jelenetben természetesen hallja Janet, hogy birkózik-e azzal,
And in this scene, of course, you can hear Jan wrestling with whether

A kisbaba, akinek ebben a jelenetben szerepelnie kellett volna, váratlanul belázasodott,
The baby that was supposed to act in this scene suddenly had a fever,

Ebben a jelenetben Lope négy fátyolos hölggyel találkozik.
In this scene, Lope meets four beautiful ladies with a veil

azt láthattuk a Clone Wars-ban, viszont ebben a jelenetben is van egy érdekes rész.
we have seen it in Clone Wars, but in this scene there is also an interesting part.