FOLYTATNOD KELL in English translation

• you must continue
• you have to keep
• you have to continue
• you have got to keep
• you gotta keep
• you need to continue

Examples of using Folytatnod kell in Hungarian and their translations into English

Jack, most folytatnod kell a 12-es és 17-es lépésekkel, de gyorsan.
Jack, we need to proceed with steps 12 through 17 quickly.

Mindenképp folytatnod kell az ügyet?
Do you have to continue the case?

Folytatnod kell a kutatást az után, aki voltál.
You need to keep searching for who you were.

Folytatnod kell az újraélesztést, amíg befecskendezem a magnéziumot.
I need you to continue C.P.R. until I inject her with magnesium.

Akkor folytatnod kell a jeladó keresését.
Then you're gonna have to keep looking for that beacon.

Nézd… folytatnod kell a keresést.
Look… You got to keep looking.

Mi? Folytatnod kell ott, ahol Evan abbahagyta.
You kinda have to pick up where Evan left off.

Még a spirituális életedben is folytatnod kell ezt az én, én, én hozzáállást?
Even in your spiritual life do you have to keep this“me, me, me” going?

Hóó. Folytatnod kell, fiam.
You're gonna have to keep up, son.

Most folytatnod kell a fontos dolgokat.
Now you gotta get on with important things.

De még ha így is érzel, folytatnod kell.
And even when you do feel this way, you have to keep going.

Úgy értem, folytatnod kell.
I mean you should keep at it.

Annak megállapításához, hogy mennyire szórakoztató, mégis folytatnod kell a felülvizsgálat olvasását.
To find out how much fun though, you will have to continue reading the review.

akármi is történt, folytatnod kell.
and whatever happened, you need to keep going.

Ezzel nem ért még véget a vadászat. Folytatnod kell!
Your Hunt shouldn't stop with this It must continue.

Üzeneteim terjesztését most minél gyorsabban folytatnod kell az egész világon, és használj fel minden segítséget, amit küldenek neked.
You must continue to spread My Word quickly around the world using every help that is sent to you..

Leányom, folytatnod kell Üzeneteim közzétételét, annak ellenére, hogy ez most fájdalmas számodra.
My daughter you must continue to publish My messages although this is painful for you at this time.

Még akkor is amikor fejfájást kapsz a sok vegyszertől, folytatnod kell a munkát.".
Even if you get a headache from the chemicals, you have to keep working. According to them.

Egy: azért mondjuk, hogy folytatnod kell a folyamatot, mert ha útközben leállsz,
One… the reason we tell you you have to continue the process is if you stop partway through,

Leányom, neked folytatnod kell Üzeneteim kiadását, bár ez fájdalmas jelenleg számodra ebben az időben.
My daughter you must continue to publish My messages although this is painful for you at this time.