HOGY A RENDSZER in English translation

• that the system
• that the scheme
• that the regime
• that the structure

Examples of using Hogy a rendszer in Hungarian and their translations into English

Megkívánja, hogy minden generáció hogy úgy mondjam megvizsgálja, hogy a rendszer megfelelő-e.
It requires that each generation let"s say looks at whether the system is adequate.

Természetesen teszttel is megtudhatja, hogy a rendszer audio működik-e.
Of course, you can have a test to find whether the system audio works.

Vbs is hoztam malignus betegségek száma, hogy a rendszer.
Vbs may have brought a number of malignant diseases to the system.

Ez körülbelül 10minutes attól függően, hogy a rendszer sebességét.
It Will take about 10minutes depending upon system speed.

Az a legérdekesebb ezekben a választásokban, hogy a választási rendszer teljesen csődöt mondott.
The interesting thing about these elections is that this system has completely broken down.

Nos, gondolom feltételezhetjük, hogy a rendszer elromlott.
Well, then I guess we can assume that the system's failed.

A tanulmány arra is rámutatott, hogy a rendszer saját közösségükön belül is előnyösnek bizonyul
The study also found that the scheme benefits teachers

Az európai parlamenti képviselők hangsúlyozták, hogy a rendszer megfelelő finanszírozást igényel,
MEPs stressed that the scheme needs proper funding, and the EESC calls

Harmadszor, megfigyeltem, hogy a rendszer minden olyat támogat, ami rossz
Thirdly, it is my observation that the regime supports everything that is bad

Ezen túlmenően a Bizottság előzetesen azt a következetést vonta le, hogy a rendszer nem teljesíti a megfelelő állami támogatási szabályokban meghatározott feltételeket.
Moreover, the Commission concluded on a preliminary basis that the scheme does not fulfil the compatibility conditions set out in the appropriate state aid rules.

Az EGSZB üdvözli, hogy a rendszer a kkv-k alkalmazottaira is vonatkozik, azonban sajnálja, hogy nem elérhető az önálló vállalkozók számára, akik ugyanúgy ki lesznek szolgáltatva e változásoknak.
While it is welcomed that the scheme applies to employees in SMEs the Committee regrets that it is not available to the self employed who will be vulnerable to the same changes.

Tehát ilyen értelemben úgy gondoljuk, hogy a rendszer működőképes, és a megfelelő rugalmasságot tudja biztosítani.
In general, however, I am satisfied that the scheme will work and that it provides the necessary flexibility.

A Bizottság úgy vélte, hogy a rendszer torzítja a versenyt, mivel adóelőnyt biztosít azzal a céllal, hogy javítsa a tengerentúlon működő olasz vállalatok üzleti feltételeit.
The Commission considered that the scheme distorts competition because it provides a tax advantage aimed at improving the trading conditions of Italian companies operating overseas.

Mi több amellett érvelnek, hogy a rendszer sokkal hosszabb élettartamú
And argue that the scheme has much greater longevity

Amennyiben az EU ETS-t a szénkibocsátási jogok kereskedelmének globális normájává kívánjuk tenni, létfontosságú, hogy a rendszer a lehető legszilárdabb
If the EU ETS is to become the global standard for carbon trading then it is essential that the scheme is as robust

Ha le szeretnéd ellenőrizni, hogy a rendszer egy konfigurációs file-t használ,
To check whether the system is using a configuration file, try retrieving the

US Air Force dokumentumok kiderült, hogy a rendszer már kifejlesztett manipulálására
Air Force documents revealed that a system has been developed for manipulating

Más alkalmazásokkal történő együttes használata esetén azt javasoljuk, hogy a rendszer teljesítse túl a többi alkalmazás futtatásához szükséges követelményeket.
When it is used with other applications, a system that more than meets the requirements of the other applications is recommended.

Nyelvtan, hogy a rendszer az elvek és szabályok, amelyek lehetővé teszik számunkra,
Grammar is that system of principles and rules that allow us to organize our words

Időzóna beállítása A /etc/default/rcS egy opciója szabja meg, hogy a rendszer a hardver órát az UTC vagy a helyi időre állítva értelmezi-e.
An option in the file/etc/default/rcS determines whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC or local time.