HOGY RENDBEN VAN in English translation

• that it's okay
• that it's OK
• that's fine
• that it's alright
• that it was okay
• that it is okay
• that it is ok
• that is fine

Examples of using Hogy rendben van in Hungarian and their translations into English

Hallotta azt a részét, hogy rendben van, ugye?
You did hear the part about being fine, right?

Persze, hogy rendben van.
Sure, that's all right.

Nem, hogy rendben van.
No, that's okay.

Remélem, hogy rendben van.
I hope that is ok.

Hogy rendben van.
That's OK.

Ne feledje, hogy rendben van a szex, ha az orvos másként nem mondta.
Remember that it's okay to have sex at this point, unless your doctor has said otherwise.

Annyira megkönnyebbültem a hírtől, hogy rendben van.
And I was so relieved to hear that he was OK.

Szóval… csak azt mondják, hogy rendben van, rendben?.
So just… just say that we're okay, okay?

Amíg nem beszéltem a lányommal, és nem tudom, hogy rendben van.
Not until I talk to my daughter and I know that she's OK.

Én úgy látom, hogy rendben van!
She seems fine to me!

vásárolni a termék, hogy rendben van.
buy our product that ok.

Látnom kellett, hogy rendben van.
I had to make sure that she was okay.

Ez rendben van, fogni a levegőt, ha kell, hogy rendben van*.
It's okay, catch your breath if need to, that's okay♪.

Legyen szíves mondja, hogy rendben van.
Please, says that it is well.

Megnéztem, és láttam, hogy rendben van.
I checked him over and saw that he was okay.

feltételezzük, hogy rendben van ezzel.
we will assume that you are ok with this.

biztos benne, hogy rendben van?
are you sure that was OK?

Nagyon örülök, hogy rendben van.
I'm really glad that she's OK.

Csak biztosra megyek, hogy rendben van.
I'm just making sure that she's okay.

Hogyan győződjünk meg róla, hogy rendben van?
How to make sure that he is all right?