KELL LENNETEK in English translation

• you must be
• you have to be
• you need to be
• you should be
• you gotta be
• you must have
• you have got to be
• you're supposed to be
• ought you to be

Examples of using Kell lennetek in Hungarian and their translations into English

Ehhez először is alázatosnak kell lennetek.
For that first you should be humble.

Segíthetek, de őszintének kell lennetek hozzám.
I can help, but you gotta be straight with me.

Nem bújhattok egy szakma vagy hangszer mögé; embernek kell lennetek.
You cannot hide behind a profession or instrument; you have to be human.

Miatta gondoljátok azt, hogy ilyennek kell lennetek.
She's got you thinking this is how you're supposed to be.

Gyorsnak kell lennetek.
You have got to be quick.

Mizu? Óvatosnak kell lennetek.
You need to be careful.

Most elmondok valamit, amivel tisztában kell lennetek az új energiában.
Now, I will give you something you should be aware of in the new energy.

A Szahadzsa Jógában fontos, hogy szigorúnak kell lennetek önmagatokhoz.
It is important that in Sahaja Yoga you have to be strict with yourself.

Nézd, ha el akarjátok kapni Delia Wilsont, óvatosnak kell lennetek.
Look, if you two are gonna go after Delia Wilson, you need to be careful.

Az első dolog tehát, hogy félelem nélkülinek kell lennetek.
So the first thing, you should be fearless.

Amikor a visszaszámlálás nullához ér, a felvonóban kell lennetek.
When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

Én vagyok a nagymama és kedvesnek kell lennetek hozzám.
I am a grandmother and you have to be nice to me.

Igen, pont alatta kell lennetek.
Yeah, you should be right underneath it.

De neked és Bennek, együtt kell lennetek!
But you and Ben, you were supposed to be together!

mert itt kell lennetek.
you are here'cause you are supposed to be here.

De együtt is kell lennetek?
But should you be together?

Nagyon erőseknek kell lennetek!
You will need to be very strong!

Mennyire erősnek kell lennetek, ha igaz Keresztény katonákká akartok válni.
How strong you will need to be, if you are to become a true Christian soldier.

Képesnek kell lennetek arra, hogy védjétek
They should be capable of defending

Ott kell lennetek!
You should be there.