KELL UTAZNI in English translation

• have to travel
• you need to travel
• must travel
• to travel to
• you have to go

Examples of using Kell utazni in Hungarian and their translations into English

Ehhez a Spanyolországba, Sevilláig kell utazni.
Then in Spain you must go to Seville.

Érdekes munka, igaz, sokat kell utazni.
Interesting picture, you must travel a lot.

Szájkosár Szájkosárral, ha kell utazni a tömegközlekedési.
Muzzle worn if you need to drive in public transport.

Érdekes munka, igaz, sokat kell utazni.
Interesting work, you must travel a lot.

A két folyamatban lévő dokumentum egyikével kell utazni.
It is necessary to travel with one of the two valid documents.

Az egyikhez Pécsre, a másikhoz Bécsbe kell utazni.
For dinner one has to go to VIENNA.

Az egyetlen hátránya, hogy Londonig kell utazni érte.
The only catch is they had to travel to London for it.

De gyakran azután, hogy az anyák kell utazni hosszú mosni a gyermek,
But often after that mothers have to travel long to wash the child,

hogy elérje a főúton kell utazni 7 km hosszú keskeny út,
to reach the main road you need to travel 7 km of narrow road,

A turistáknak busszal busszal kell utazni Sharm El Sheikh 220 kilométer 3 óra alatt.
Tourists have to travel by bus from Sharm El Sheikh 220 kilometers about 3 hours.

Azt tanítja az olvasónak, hogy"Néha messzire kell utazni, hogy felfedezzék,
It teaches the reader that,“Sometimes one must travel far to discover what is near.”

Ha kell utazni, vagy helyezze át, akkor folytatni a tanulmányait a világ bármely pontján.
If you need to travel or relocate, you can continue your studies anywhere in the world.

Szülők, gyerekek között 8 és 17, amelynek gyerekek kell utazni, város utcáin naponta iskolába,
Parents with kids between 8 and 17, whose kids have to travel through city streets daily to attend school,

Hogy elérjük a stúdióban kell utazni gyalog kb 50 m,
To reach the studio you need to travel on foot for about 50 m,

a gép kell utazni folyadék-mentes.
as machines have to travel liquid-free.

Egy utazási szakember képes lenne, hogy segítsen meghatározni, ha vízumot kell utazni, ahová menni.
A travel specialist will be able to help you determine if visas are required to travel to the place you want to go.

hogy részt ezzel a tag jelöltet kell utazni Bilbao hétfőn,
participate with this profile candidates must travel to Bilbao on Mondays,

A felvonóval(szezonális üzemeltetésű!) a Schareck-ig kell utazni, majd onnan a kijelölt utat követve kell leereszkedni(kb. 15 perc) a Seppen Alm-ig.
With the funicular(seasonal operating) you have to go to Schareck and from there you need to follow the marked way(about 15 minutes) to Seppen Alm.

Egy utazási szakember képes lenne, hogy segítsen meghatározni, ha vízumot kell utazni, ahová menni.
A travel specialist would certainly be able to help you identify if visas are required to travel to where you intend to go.

akkor gyakorlatilag kell utazni a teljes hossza a Thaiföldön.
you will practically have to travel the entire length of Thailand.