KUDARC VOLT in English translation

• was a failure
• was a bust
• failed
• was a fiasco

Examples of using Kudarc volt in Hungarian and their translations into English

Nem mondanám, hogy kudarc volt a dagesztáni kaland.
I wouldn't say I failed at pitching.

Ami látszólag kudarc volt, az valójában.
What appeared to be failure was actually success.

Ami látszólag kudarc volt, az valójában szerencsés végkimenetel.
What looked like failure was in reality victory.

Kudarc volt a négyzeten.
Twenty-four were failures.

Ami látszólag kudarc volt, az valójában szerencsés végkimenetel.
What appeared to be a failure was, in fact, a satisfactory outcome.

Nincs kudarc volt az ő hibája.
No failure was his fault.

Akármit is próbáltam tenni a kolostor megmentésének érdekében, kudarc volt.
Whatever I did to try to save the monastery, it was a failure.

nagyon jól emlékezünk rá, mekkora kudarc volt.
we well remember what a failure it was.

A ma este teljes kudarc volt.
Tonight was an epic failure.

Az egész életem kudarc volt.
My whole life has been a failure.

És jobban belegondolva, az eddigi összes próbálkozásunk kudarc volt.
And come to think of it, all of our efforts had been failures.

A kampány kudarc volt.
The campaign was unsuccessful.

Már a kezdetekben kudarc volt.
Even from the very beginning it was a failure.

Az arab tavasz nagy kudarc volt.
Arab Spring was a disaster.

Ezt már kipróbáltuk, és kudarc volt.
We already tried that, and it was a failure.

Totális és teljes kudarc volt.
It was a complete and total failure.

Vagy több korábbi emberi donor transzplantációs kudarc volt.
Or have had multiple previous human donor transplant failures.

Az egész életem kudarc volt.
All my life, I have been a failure.

Az ENSZ missziója Szomáliában 1992 és 1995 között a lakosság humanitárius megsegítésére igazi kudarc volt.
By 1995, the UN's humanitarian relief mission in Somalia ended in failure.

Ez közös kudarc volt.
This was a total team failure.