LEHET KELL in English translation

• should
• must
• need
• to

Examples of using Lehet kell in Hungarian and their translations into English

A tagállamoknak lehet és kell használniuk a strukturális alapokat és az európai versenyképességi és innovációs alapot, valamint a hetedik kutatási keretprogramot az energiatechnológiába való befektetésekhez.
Structural funds and the European fund for competitiveness and innovation, as well as the Research Framework Programme 7 can and must be used by the Member States for investments in energy technology.

felülvizsgált megújuló energia irányelve is előmozdíthatja, amely szerint a tagállamoknak ahol lehet elérhetővé kell tenniük a hosszú távú áramvásárlási szerződéseket(PPA).
requires that member states must remove barriers to the signing of long-term power-purchase agreements for renewable energy where possible.

A károk gyakran a hibás politikára vezethetők vissza, amit- az állami és a magánszektor együttműködését feltételező- értelmes erőfeszítéssel korrigálni lehet és kell.
The degradation of the environment is often due to mistaken policies which can and should be corrected by reasonable and joint efforts on the part of public and private sectors.

nem érti, hogy a fotó a beszélthez hasonlóan viselkedő nyelv, amit- nem csak ösztönösen- művelni, használni és értelmezni lehet és kell.
understand that photography is a language behaving similarly to spoken language which can be and must be- not only instictively- practised, used and interpreted.

Ehelyett a koncepciót a tagállamok és a városi területek sajátosságaihoz lehet és kell igazítani.
Instead the concept can and should be adapted to the particular circumstances of the Member State and urban areas.

A program ragyogó példája annak a helyes gyakorlatnak, amelyet az EU más régióiban, például Cipruson is lehet és kell alkalmazni.
The programme is a shining example of the good practice that can and must be applied in other regions of the EU, such as Cyprus.

eljárást elvben erős érvényesítési mechanizmus támogatja, mivel a túlzott hiány megszüntetésének tartós elmulasztása esetén pénzügyi szankciókat lehet és kell kivetni.
backed in principle by a strong enforcement mechanism, as financial sanctions can, and should be, imposed in the event of persistent failure to correct an excessive deficit.

hogy az Amoris Laetitiát ortodox módon, a katolikus hagyománnyal egységben lehet és kell is értelmezni.".
is that Amoris Laetitia can and must be interpreted in an orthodox way in the unity of Catholic tradition.”.

Maga az elnevezés is arra utal, hogy a jógát a mindennapi életben lehet és kell alkalmazni.
The name itself indicates that Yoga can be and should be used“in Daily Life”.

És miután menyitjuk a féregjáratot, amilyen hamar csak lehet le kell zárnia a mágneses csapdát,
And as soon as we get it open, you have to shut down magnetic confinement immediately

Nos, elvesztette az öccsét nemrég, lehet kell valaki, aki felé nyithat emiatt…
Well, losing his brother recently, He may need to open up about life…

Lehet kell egy kis idő,
It may need some time to finally achieve this,

Sok bináris beállítások brókerek képes lesz arra, hogy megmutassa a történelem, a tranzakció, amely lehet kell, hogy igazolja.
Many binary options brokers will be able to show you a history of your transactions which you may need to provide as proof.

így kedvence lehet kell inni egy kicsit több vizet, mint máskor.
so your pet may need to drink a little more liquid than usual.

a tökéletes életre lehet és kell is törekednünk.
we can and we must aspire to the life of perfection.".

Végül is megéltük azt a pillanatot, amikor már lehet és kell is nem tanulnunk a fejlett kapitalista országoktól(nincs mit már tanulni ott), amikor már lehet és kell önmagunknak fejlődnünk a burzsoá“kultúrával” való szembenállás alapján.
We have finally made it to the day when we need not and should not learn culturally from the developed capitalist countries(there is nothing we can learn there) but should instead develop independently on the basis of the opposition to the bourgeois“culture”.

A terv arra összpontosít, hogy a jövőben esedékes háborút amilyen gyorsan csak lehet meg kell nyerni, ami megköveteli, hogy a katonságnak
The IDF's guiding principle in developing the Momentum Plan was that a future war must be won as quickly as possible,

kizárólag a forprofit galériahálózatra, a nagyvállalatok szponzorizációs hajlandóságára és a felső tízezer tagjaiból kikerülő gyűjtői potenciálra lehet és kell építeni;
the future of Hungarian visual culture can and should be built solely on the potentials of upper class art collectors, the commercial gallery network and the corporations' willingness for sponsorship;

egyetlen- földrengésekről szóló- jelentésének, nagyon jól tudom, hogy európai szinten sokat lehet és kell is tenni.
I know full well that a great deal can and must be done at European level.

hogy közigazgatási rendszabályokkal, a GPU-val lehet és kell a kulákkal végezni: parancs,
necessary to put an end to the kulaks by means of administrative measures,